Tardei

Tardé

Tardei

Tardé, tardé, tardéTardei, tardei, tardei
Mais je suis enfin arrivéMas cheguei, enfim
Pour chaque adieu un nœudPra cada adeus um nó
Chaque compteCada conta
Le fil du chapelet que jeO fio do rosário que eu
Suis venu tremper, pour te l'offrirVim banhar, pra lhe dar

Tardé, tardé, tardéTardei, tardei, tardei
C'est seulement au retour que j'ai vuSó na volta eu vi
Quel chemin m'a conduitQual senda me levou
Quel m'a amené iciQual me trouxe aqui
Pour te retrouverPra encontrar você
Où es-tu, mon endroit ?Onde está, meu lugar?

Il est descendu par le fleuveDesceu pelo rio
De la terre à la merDa terra pro mar
Un fil d'argent qui me guideUm fio de prata que me leva

Tardé, tardé, tardéTardei, tardei, tardei
Car en venant je voulaisQue na vinda eu quis
Pour la première foisPela primeira vez
Ne plus jamais partirNunca mais partir
Et t'attendreE esperar você
Mon endroit, où es-tu ?O meu lugar, onde está?

Il est descendu par le fleuveDesceu pelo rio
De la terre à la merDa terra pro mar
Un fil d'argent qui me guideUm fio de prata que me leva