The End

El Fin

The End

Principios de otoño pintados de rojoEarly fall painted red
Potro quebrado puesto a dormirBroken foal put to bed
Palabras amargas contra el solBitter words against the sun
Antes de una noche que pronto nunca llegaráBefore a night that soon will never come

Ahora la luna me arropaNow the moon tucks me in
Canta sobre cada uno de mis pecadosIt sings about my every sin
La cola del diablo a una vuelta de distanciaThe devil's tail a turn apart
El cielo es solo un paseoHeaven's just a walk
En el infierno, lejos, en todoIn hell, away, in all
Vivir es caerTo live is to fall

Y si supieraAnd what if I knew
¿Entonces qué sabría?Then what would I know?

Noche de invierno tornándose azulWinter night turning blue
Mis ojos se ajustan a verteMy eyes adjust to seeing you
Las sombras toman lo que la luz ha huidoShadows take what light has fled
Una vela encendida cuelga de un hiloA candle lit is hanging by a thread

No es el finIt isn't the end
Como susurra el vientoAs the wind whispered
Como la lluvia no caeAs the rain doesn't fall
Mientras espero otra primavera y cantoAs I wait another spring and sing
Para encontrar un regalo que darTo find a gift to give
Una mano para llevar más allá de la curvaA hand to take beyond the bend
Un arreglo para encontrarme con mi finA mend to meet my end

¿Y si supiera?What if I knew
¿Entonces qué sabría?Then what would I know
Vivir es caerTo live is to fall