Bom Marido

Buen esposo

Bom Marido

Como el chileno mejoró de guitarraComo o chileno melhorou de violão
Cada vez que voy a la cocinaToda vez que eu vou na cozinha
Como arroz con la harinaComo arroz com a farinha
Dejo el plato ahí en la piletaDeixo o prato lá na pia
Y tú no quieres lavarE você não quer lavar
(Con Limpol)(Com Limpol)

Y yo lavo calladitoE eu lavo quietinho
Porque sé que tu forma es agresivaPorque sei que seu jeitinho é agressivo
Si estás con síndrome premenstrual, quieres matarmeSe tiver de TPM você quer me matar
Así que no sirve de nada el chocolate para intentar complacerteDaí não adianta chocolate pra querer te agradar

Te estás pareciendo a mi mamáVocê tá parecendo a minha mãe
Cuando empieza a hablarQuando dispara a falar
Y ella empieza a contarE ela começa a contar
No dejo que llegue al tresEu não deixo chegar no três
Lavo los platos, limpio la casaEu lavo a louça, limpo a casa
Paso el lustramueblesEu passo lustra móveis
Más de una vezMais de uma vez

Prefiero sometermePrefiro me submeter-me
A verte dura y cruelAo ver você dura e cruel
No es que sea un mandilónNão é que eu seja um pau mandado
Soy un buen esposoSou um bom marido
Cumplo mi papelEu cumpro o meu papel

Leche condensada con Nescau y mantecaLeite condensado com Nescau e manteiga
BrigadeiroBrigadeiro

Mientras mis amigos en el supermercadoEnquanto meus amigos no supermercado
Compran cervezaComprando cerveja
Voy al sector de limpiezaVou no setor de limpeza
Solo para comprar BombrilSó pra comprar Bombril
(Multiuso)(Multiuso)

El rollo es más pesadoO rolo é mais pesado
Que siete cajonesDo que sete engradados
Que ellos se van a tomar en el asadoQue eles vão tomar no churras
Que no voy solo porque ella me lo pidióQue eu não vou só porque ela me pediu
(Mandilón)(Pau mandado)

Así que no sirve de nada el chocolateDaí não adianta chocolate
Para intentar complacertePra querer te agradar
Te estás pareciendo a mi mamáVocê tá parecendo a minha mãe
Cuando empieza a hablarQuando dispara a falar

Y ella empieza a contarE ela começa a contar
No dejo que llegue al tresEu não deixo chegar no três
Lavo los platos, limpio la casaEu lavo a louça, limpo a casa
Paso el lustramueblesEu passo lustra móveis
Más de una vezMais de uma vez

Prefiero sometermePrefiro me submeter-me
A verte dura y cruelAo ver você dura e cruel
No es que sea un mandilónNão é que eu seja um pau mandado
Soy un buen esposoSou um bom marido
Cumplo mi papelEu cumpro o meu papel

No tengo vergüenza en la caraEu não tenho vergonha na cara