O Lobo e o Frango

El Lobo y el Pollo

O Lobo e o Frango

Soy un lobo solitarioEu sou um lobo solitário
Y mando aquí en este desiertoE mando aqui nesse sertão
Con mi látigo y mi macheteCom meu chicote e meu podão
Fui matón de un coronelEu fui capanga de um coronel
Más de mil se fueron al otro barrioMais de mil foi pro beleléu
Maté sin compasiónMatei sem dó

Me gusta mi pantalón ajustadoEu gosto da minha calça apertada
Mis botas de punta fina de cuero de serpienteMinha bota bico fino de couro de Jararaca
Todo esto es genialIsso tudo é o ó
Es un escándaloÉ um escândalo
Me juzgan cuando tomo un poco de másMe julgam quando bebo um pouco a mais
Me siento libre, ligero y sueltoEu fico livre, leve e solto
Y cuando veo a un capatazE quando vejo um capataz
Me erizo y me vuelvo locoMe arrepio e fico louco
Conmigo mismoComigo mesmo

Pero ando un poco triste y angustiadoMas ando meio triste e angustiado
Aguantando el tipoSegurando o rebolado
Con ganas de desahogarmeCom vontade de desabafar
Me siento atrapado en una jaulaMe sinto aprisionado numa jaula
Como un pollo en un corralFeito um frango num viveiro
Necesito liberarmePreciso me libertar

Déjame sentarme, morder la almohadaDeixa eu sentar, morder a fronha
Ser un marica sin vergüenzaSer uma biba sem vergonha
Dame la mano, vamos a pasearDê-me a mão vamos passear
Ven a mi mundo encantadoVenha pro meu mundo encantado
Aquí hay pocos mariconesAqui tem pouco veado
Hoy brillará el glitterHoje a purpurina vai rolar

Me gusta mi pantalón ajustadoEu gosto da minha calça apertada
Mis botas de punta fina de cuero de serpienteMinha bota bico fino de couro de Jararaca
Todo esto es genialIsso tudo é o ó
Es un escándaloÉ um escândalo
Me juzgan cuando tomo un poco de másMe julgam quando bebo um pouco a mais
Me siento libre, ligero y sueltoEu fico livre, leve e solto
Y cuando veo a un capatazE quando vejo um capataz
Me erizo y me vuelvo locoMe arrepio e fico louco
Conmigo mismoComigo mesmo

Pero ando un poco triste y angustiadoMas ando meio triste e angustiado
Aguantando el tipoSegurando o rebolado
Con ganas de desahogarmeCom vontade de desabafar
Me siento atrapado en una jaulaMe sinto aprisionado numa jaula
Como un pollo en un corralFeito um frango num viveiro
Necesito liberarmePreciso me libertar

Soy un lobo solitarioSou lobo solitário
Soy robusto, soy machoSou robusto sou machão
Pero tomo una cachaçaMas tomo uma cachaça
Y me vuelvo loco de deseoE fico louco de tesão
De reina del rodeoDe rainha do rodeio
A bandido del desiertoPra jagunço do sertão
Tu prejuicio tontoSeu preconceito tolo
Duele en el corazónÉ de cortar o coração