Que Gingado Novo É Esse?

¿Qué estilo nuevo es este?

Que Gingado Novo É Esse?

Morena, ¿qué estilo nuevo es este?Morena diga que gingado novo é esse?
Que no aprendiste de míQue não aprendeu comigo
No fui yo quien te enseñóNão fui eu quem lhe ensinou
Morena, explícateMorena se explica
¿Pero qué movimiento es este?Mas que rebolado é esse?
¿Estás bailando a escondidas? ¿Eh?Tá dançando escondida? Tá?
Traicionando nuestro amorTraindo nosso amor

Llamé a mi negra para salirChamei a minha nega para passear
Vamos a la gafieiraVamo na gafieira
Hace tiempo que no voy allíFaz tempo que não vou lá
Ella se resistió pero aceptó acompañarmeEla relutou ma aceitou me acompanhar
Vean la situación que tuve que enfrentarVejam a situação que eu tive que enfrentar

Al llegar allíChegando lá
Todos saludándola de ladoTodos cumprimentando ela de lado
Yo encontrando todo extrañoEu achando tudo estranho
Preferí quedarme calladoPreferi ficar calado

Como siempreDo jeitinho de sempre
La saqué a bailarPuxei ela pra dançar
Como siempreDo jeitinho de sempre
Dos pasos para allá y dos para acáDois pra lá e dois pra cá

Un beso y todosUm beijo e toda a gente
Mirándonos con envidiaOlhando a gente a invejar
Pero en el tercer pasoMas no terceiro passo
Ella se puso a menearEla inventou de rebolar

Me asusté muchoFiquei muito assustado
Con esos movimientosCom aqueles movimentos
Eso no es cosa míaIsso não é coisa minha
Ella tendrá que explicarseEla vai ter que se explicar
Y yo, que nunca fui de ser un tipo celosoE eu que nunca fui de ser um cara ciumento
La llevé a un rincónLevei ela pro canto
Y empecé a preguntarE comecei a questionar

Morena, ¿qué estilo nuevo es este?Morena diga que gingado novo é esse?
Que no aprendiste de míQue não aprendeu comigo
No fui yo quien te enseñóNão fui eu quem lhe ensinou
Morena, explícateMorena se explica
¿Pero qué movimiento es este?Mas que rebolado é esse?
¿Estás bailando a escondidas? ¿Eh?Tá dançando escondida? Tá?
Traicionando nuestro amorTraindo nosso amor