Carona de Bike

Paseo en Bicicleta

Carona de Bike

Sin agua, sin comidaSem água, sem comida
Sola en el desierto,Sozinha no deserto,
Totalmente perdida,Totalmente perdida,
Su futuro es inciertoSeu futuro é incerto

Ella necesita ayudaEla precisa de ajuda
Para salir de ese lugarPra deixar aquele lugar
El sol está quemandoO sol está queimando
No tiene dónde quedarseEla não tem onde ficar

Pero parece que un diosMas parece que um deus
Escuchó su plegariaOuviu a sua prece
Manejando una bicicleta,Dirigindo uma bike,
Aparece un africanoUm africano aparece

Él parece ser amigoEle tem jeito de amigo
Y le ofrece ayudaE oferece ajuda a ela
Te llevaré conmigoEu vou te levar comigo
Súbete a mi bicicletaSuba aqui na minha magrela

Él no habla su idiomaEle não fala a língua dela
Pero logran entenderseMas conseguem se entender
Las preguntas que haceAs perguntas que ele faz
Son solo para entrometerseSão só pra intrometer

¿En qué trabajas?Você trabalha em quê?
¿De dónde vienes?De onde veio?
¿Qué haces para vivir? ¡oh! ¡oh! ¡oh!O que você faz pra viver? oh! oh! oh!
¡Oh! ¡oh! ¡oh! - ¡oh! ¡oh! ¡oh! - ¡oh! ¡oh! ¡oh! - ¡oh! ¡oh! ¡oh!Oh! oh! oh! - oh! oh! oh! - oh! oh! oh! - oh! oh! oh!
Di un ritmo que te calienteDiga um ritmo que te esquente
¿Pop, rock, brega o dance?Pop, rock, brega ou dance?
No importa para ti... ¡ni una oportunidad! [¡oh! ¡oh! ¡oh!]Não interessa pra você... n0 chance! [oh! oh! oh!]
¡Oh! ¡oh! ¡oh! - ¡oh! ¡oh! ¡oh! - ¡oh! ¡oh! ¡oh!Oh! oh! oh! - oh! oh! oh! - oh! oh! oh!