Meu Velho e Querido Avô

Mi viejo y querido abuelo

Meu Velho e Querido Avô

Mi padre era un chico de campoMeu pai foi sertanejo
Mi abuelo ganaderoMeu vô criador de gado
Estaba montando el Araripe y nunca estuvo armadoEle andava no Araripe e nunca esteve armado
Predicó la paz en la tierra a mucha gente a la que ayudóPregava a paz na terra muita gente ele ajudou
Cantando ahora hablo de mi querido abueloCantando agora eu falo do meu querido avô
Era conocido el Raimundo de la canoaEle era conhecido o Raimundo da canoa
Vivía allí en tierra de jardín de buena genteViveu lá em Jardim terra de gente boa

Por los vagabundos que he tenidoPelas andanças que eu tive
Para los vagabundos del SertãoPelas andanças do Sertão

Todo el mundo lo dijoTodo mundo assim dizia
Tu abuelo era muy buenoSeu avô era muito bom
Donde él llegó fue siempre bien recibidoOnde ele chegava era sempre bem recebido

Querían oír tu consejoQueriam ouvir seus conselhos
Mi querido abueloMeu velho avô querido
Cuando piensas en el futuro no olvides tu pasadoQuando pensar no futuro não esqueça do seu passado
Ayudar siempre a los humildes y a los indefensosAjude sempre os humildes e os desamparados

No hay dinero que compresNão tem dinheiro que compra
Quién compra el amorQue compra o amor

Es por eso que canto habloPor isso cantando eu falo
Te quiero, mi querido abueloTe amo meu querido avô