Ser Violeiro

Ser Violeiro

Ser Violeiro

Ser violeiro es contemplar la naturalezaSer violeiro é contemplar a natureza
Es saber que la felicidad no está en la riquezaÉ saber que a felicidade não está na riqueza
Es emocionarse con cada música tocadaÉ se emocionar com cada música tocada
No tener prisa por llegarNão ter pressa de chegar
Sino saber disfrutar el caminoMas saber curtir a caminhada
Ser violeiro es cultivar las verdaderas amistadesSer violeiro é cultivar as verdadeiras amizades
Alejarse de las envidias y falsedadesSe afastar das invejas e das falsidades
Es saber que no estamos en el mundo para competirÉ saber que não estamos no mundo pra competir
Sino para sumar y no restarMas para somar e não subtrair
Ser violeiro es saber que no se está tocando soloSer violeiro é saber que não está tocando sozinho
Es saber que durante un punteo alegró el corazón de un pajaritoÉ saber que durante um ponteado alegrou o coração de um passarinho
Ser violeiro es saber cuándo la canción llegó al corazón de un bien-te-viSer violeiro é saber quando a canção chegou ao coração de um bem-te-vi
Es saber que los pájaros cantan más fuerte y con emociónÉ saber que os pássaros cantam mais alto e com emoção
Cuando escuchan las diez cuerdas de acero que recuerdan al sertãoQuando ouvem as dez cordas de aço que faz lembrar do sertão
Por último, ser violeiro es saber que somos finitosPor fim ser violeiro é saber que somos finitos
Pero que la viola, cuando se toca bienMas que a viola quando bem tocada
Alcanza lo infinitoChega ao infinito