Ayakamaé - As Águas Sagradas do Sol e da Lua

Ayakamaé - Las Aguas Sagradas del Sol y la Luna

Ayakamaé - As Águas Sagradas do Sol e da Lua

Nación roja se acercaNação vermelha vem aí
Mi bandera brillandoMeu pavilhão a reluzir
En un canto de felicidadNum canto de felicidade
Adelante tribu MocidadeAvante tribo Mocidade

AyakamaéAyakamaé
Mi Morada, hermosa historia de amorMinha Morada, linda história de amor
Aguas que bañan nuestra alma en AbaetéÁguas que banham nossa alma Abaeté
Para proteger el paraísoPara proteger o paraíso
Enamorados, separados por TupãApaixonados, separados por Tupã
Fue herido el corazón de GuaracyFoi ferido o coração de Guaracy
Inundado por el llanto de JaciInundado pelo pranto de Jaci
La vida surge en un dulce baileA vida surge num doce bailar
En el río que corre hacia el marNo rio que corre ao encontro do mar
El tambor anuncia valientes guerrerosO tambor anuncia valentes guerreiros
Hay misticismo en el aireTem misticismo no ar

Ariê-hei auêAriê‐hei auê
Son las aguas que riegan mi guaranáSão as águas que regam o meu guaraná
Llama cunhatã y las ycamiabasChama cunhatã e as ycamiabas
Pajelança hace danza con sus maracásPajelança faz dança com seus maracás

Caboclo de piel morena a la tierra su devociónCaboclo da pele morena à terra sua devoção
Boto, su encanto tiene magia, seducciónBoto, seu encanto tem magia, sedução
San Pedro te imploro protecciónSão Pedro te imploro proteção
Al son del viento navegar en romeríaAo som do vento navegar em romaria
Abundancia, esperanza, luz que nos guíaFartura, esperança, luz que nos conduz
Agradezco y hago la señal de la cruzAgradeço e faço o sinal da cruz
El sol besando a la lunaO sol beijando a lua
En el horizonte el reencuentro del amorNo horizonte o reencontro do amor
Verde santuario de fascinaciónVerde santuário de fascinação
Aguas sagradas de esplendorSagradas águas de esplendor