Entre Plumas e Paetês

Entre Plumas y Lentejuelas

Entre Plumas e Paetês

Morro de orgullo de mi pavilhónMorro de orgulho do meu pavilhão
Zona norte es tradiciónZona norte é tradição
Con plumas, lentejuelasCom plumas, paetês
La fiesta comenzóA festa começou
LlegóChegou
Casa verde, llegó!Casa verde, chegou!

Mi samba se vistióMeu samba se vestiu
De verde y rosaDe verde rosa
Para conquistar tu corazónPara conquistar seu coração
Hoy toda mi inspiración es exaltarHoje toda minha inspiração é exaltar
A los personajes principales de esta fiestaOs personagens principais dessa folia

Uno tiene origen animalUma tem origem animal
De un ave magistralDe uma ave magistral
El otro viene del polo industrialA outra vem do polo industrial
Los reyes del adorno en la avenidaOs reis do ornamento na avenida
Son los que dan vida a nuestro carnavalÉ que dão vida ao nosso carnaval

Ven a ver esta hermosa acuarelaVem ver essa linda aquarela
Plumas encantando la pasarelaPlumas encantando a passarela
En el sinuoso bailar que te emocionaráNo sinuoso bailar que vai te emocionar
¡Quiero ver al avestruz sambando!Eu quero ver o avestruz sambar!

Brillando con nobleza y altivezBrilhando com nobreza e altivez
Salve, salve lentejuelasSalve, salve paetês
El acetato recibió un fino tratoO acetato um fino trato recebeu
Tan lujoso, resplandecióTão luxuoso, resplandeceu
Lado a lado, bella historiaLado a lado, linda história
Tantas fueron sus gloriasTantas foram suas glórias
Del asfalto a la alta sociedadDo asfalto à alta sociedade
Te invito a desfilarEu te convido a desfilar
Disfrazado de felicidadFantasiado de felicidade