Maktub - Estória de Mil e Uma Histórias

Maktub - Historia de Mil y Una Historias

Maktub - Estória de Mil e Uma Histórias

Rojo y blanco es pasiónVermelho e branco é paixão
La escuela de mi corazónA escola do meu coração
Mil y una noches para describirMil e noites para descrever
Colorado, mi amor por tiColorado meu amor por você

Está escrito en las estrellasEstá escrito nas estrelas
El destino de un pueblo ganador...O destino de um povo vencedor...
Tantas historias te emocionaránTantas histórias vão te emocionar
Rastros de la cultura milenariaTraços da cultura milenar
Apasionante, 'nuestra gente' siempre luchó...Apaixonante, a "nossa gente" sempre lutou...
¡Un gran libro se abre, revela la verdad!Um grande livro se abre, revela a verdade!
¡El encanto de Don Pedro, emperador!O encanto de dom pedro imperador!

Un nuevo tiempo ha surgido,Um novo tempo surgiu,
'Cultivando' el progreso se reflejó..."Cultivando" o progresso refletiu...
Atravesando las arenas del desierto,Atravessando as areias do deserto,
'Nuestro pueblo' se formó.“Nosso povo” se formou.
La fe no suele fallar...A fé não costuma falhar...
'Mueve montañas' siempre nos guía"Move montanhas" sempre a nos guiar

Viene de allá, viene de allá...Vem de la, vem de la...
Voy a contarEu vou contar
La belleza de un escenario singularA beleza de um cenário singular
Y 'cabalgando' en esta tierra,E "cavalgando" nesse chão,
La agricultura sembró...Agricultura semeou...
En la medicina y la ciencia despuntó!Na medicina e na ciência despontou!

La fuerza de nuestra raíz dejóA força da nossa raiz deixou
Un legado en la educaciónUm legado na educação
Enriquece el paladarEnriquece o paladar
Con musicalidad, toda forma de expresiónCom musicalidade toda forma de expressão
En la danza fascina y seduce...Na dança fascina e seduz...
En el arte conduceNa arte conduz
La magia de la literaturaA magia da literatura

Viajando a los cuentos de la imaginaciónViajando aos contos da imaginação
Mostrando al mundo toda nuestra inspiraciónMostrando ao mundo toda nossa inspiração
Y aquí en 'mi Brasil'E aqui no “meu brasil”
Herencias que el pueblo aplaudióHeranças que o povo aplaudiu