Cenas do Cotidiano

Escenas de la Vida Cotidiana

Cenas do Cotidiano

Camino por la calle tranquilamente en un día calurosoCaminho pela rua tranquilamente num dia quente
Miro a mi alrededor y veo tanta genteOlho ao meu redor e vejo tanta gente
De todas las razas, de toda la gente...De toda raça, de toda gente...
Miro hacia un lado y veo a un hombre desempleadoOlho para o lado e vejo um homem desempregado
Justo allí adelante, veo a dos niñosLogo ali à frente, eu vejo duas crianças
Jugando felices, tratando de olvidar el hambreBrincando contentes, tentando esquecer a fome
De algunos días...De alguns dias...
Sigo un poco más y veo a una mujerAndo mais um pouco e vejo uma mulher
Buscando comida para sus hijos en la basura...Procurando o alimento pros seus filhos, no lixo...
¿Hasta cuándo vamos a ver repetirse estas escenas?Até quando vamos ver se repetir essas cenas?
¿Y cómodos, quedarnos viendo en silencio esta película?E acomodados assistirmos em silêncio esse filme?

La esperanza está en el brillo de los ojos de quienes no han renunciado a soñarA esperança está no brilho do olhar de quem não desistiu de sonhar
Solo hay que creer que juntos podemos lograr mucho másÉ só acreditar que juntos podemos muito mais realizar
La esperanza está en el brillo de los ojos de quienes no han renunciado a lucharA esperança está no brilho do olhar de quem não desistiu de lutar
Solo hay que creer que juntos podemos lograr mucho másÉ só acreditar que juntos podemos muito mais realizar

Si seguimos lo que Cristo enseñó:Se obedecermos ao que Cristo ensinou:
“Ama a tu prójimo como a ti mismo”“Ame o teu próximo como a ti mesmo”
¡Ama a tu prójimo como a ti mismo!Ame o teu próximo como a ti mesmo!
Haz el bien sin mirar a quiénFaça o bem sem olhar a quem
Todo va a cambiar...Tudo vai mudar...
Cambiar...Mudar...
Cambiar...Mudar...