Jesus É o Caminho

Jesús es el Camino

Jesus É o Caminho

No se inquiete tu corazónNão se turbe o vosso coração
Cree en Dios y también en míCrede em Deus e também em mim
En la casa de mi padre hay muchas moradasNa casa de meu pai há muitas moradas

Si no fuera así, no lo habría dichoSe não fosse assim eu não teria dito
Prepararé un lugar para ustedesVou preparar-vos um lugar
Vendré y los llevaré a mí mismoEu virei e vos levarei para mim mesmo

Ustedes conocen el camino hacia donde voyVós conheceis o caminho para onde eu vou
Yo soy el camino, la verdad y la vidaEu sou o caminho, a verdade e a vida
Nadie va al padre sino por míNinguém vem ao pai, a não ser por mim
En verdad les digo que voy al padreEm verdade eu vos digo porque eu vou para o pai
Pero el que crea en míMas aquele que crer em mim
Hará obras aún mayoresObras maiores fará

Si me amas verdaderamenteSe me amares verdadeiramente
Guardarás mis mandamientosGuardareis os meus mandamentos
Rogaré al padre y les dará el consoladorEu rogarei ao pai ele vos dará o consolador

El espíritu de la verdadO espírito da verdade
Que el mundo no puede recibirQue o mundo não pode receber
Pero él habita en ustedes y estará en ustedes para siempreMas ele habita em vós e estará em vós pra sempre

Quien tiene mis mandamientos y los guardaAquele que tem os meus mandamentos e os guarda
Este es quien me amaEste é o que me ama
Y si alguien me ama, será amado por mi padreE se alguém me amar será amado por meu pai
Yo también lo amaré y me manifestaré a élEu também o amarei e me manifestarei a ele

A élA ele
Me manifestaré, me manifestaré a élEu me manifestarei, eu ma manifestarei a ele
Quiero amarte más, SeñorQuero te amar mais, senhor