O Que Há de Novo

¿Qué hay de nuevo?

O Que Há de Novo

Si peleas con el tiempo y tratas de entender qué hay de nuevoSe você briga com o tempo e tenta entender o que há de novo
En tu vida, en las calles y en la tvNa sua vida, nas ruas e na tv
¿Qué hay de nuevo?O que há de novo
En esa película del año que visteNaquele filme do ano que você viu
¿Qué hay de nuevo?O que há de novo
En la hermosa imagen comprada que te sonríeNa bela imagem comprada que lhe sorri
¿Qué hay de nuevo?O que há de novo

Ahora baila y finge tu deseoAgora dance e finja o seu desejo
Elige la vida que nunca existióEscolha a vida que nunca existiu
Huye de la ilusión y entrégate a lo buenoFuja da ilusão e se entregue ao que é bom

Si no importa lo que los demás tengan que decirSe não importa o que o outro tem a dizer
¿Qué hay de nuevo?O que há de novo
Si vendes el tiempo de tu placerSe você vende o tempo do seu prazer
¿Qué hay de nuevo?O que há de novo
En el falso lujo que siempre intenta mostrarNo falso luxo que sempre tenta exibir
En la cruel indiferencia que te hace seguir adelanteNa indiferença cruel que o faz prosseguir
¿Qué hay de nuevo?O que há de novo

Ahora baila y finge tu sonrisaAgora dance e finja o seu sorriso
Inventa la vida que nunca existióInvente a vida que nunca existiu
Huye de la ilusión y entrégate a lo buenoFuja da ilusão e se entregue ao que é bom

Y ¿qué hay de nuevo?E o que há de novo