Sempre a cantar

Toujours à chanter

Sempre a cantar

Grandir dans ta voixCrescer na sua voz
Qui va arriverQuem vai chegar
CrierGritar
Qui peut entendreQuem pode ouvir
Qui va revenirQuem vai voltar
Pour voir du sol naîtrePra ver do chão nascer
TransfigurerTransfigurar
Toi, dans les maisons, dans le bleuVocê, nas casas, no azul
Toujours à chanterSempre a cantar

Marcher où que ce soitAndar por onde for
Qui que ce soit seraQuem for será
Dans le verbe connaître ne pas trouverNo verbo conhecer não encontrar
Réponse pour mon êtreResposta pro meu ser
ÉmouvoirEmocionar
Toi, disparaître pour recommencerVocê, desaparecer pra recomeçar

Chanter et marcher où que ce soitCantar e andar por onde for
Sera, vivre, crier, chanterSerá, viver, gritar, cantar
Ta voix va me guiderA sua voz vai me guiar
Où que j'aille, je vais chanterPor onde for eu vou cantar