Baobá da Vida, Flor da Despedida No Canto de Liberdade

Baobab de la vida, flor de despedida en el rincón de la libertad

Baobá da Vida, Flor da Despedida No Canto de Liberdade

Ellos plantaron el baobab de la vidaPlantaram o baobá da vida
Y la esperanza ha germinadoAxé que a esperança germinou
Incluso si es el dolorMesmo que seja a dor
La flor de despedidaA flor da despedida
En esta lejana tierraNesta terra distante
El terrón ha teñidoO torrão matizou
Nostalgia, un océanoSaudade, um oceano
Sangrado tantos planesSangrando tantos planos

Envuelto en los brazos de YemanjáEmbalados nos braços de Iemanjá
Y a los ojos del cielo de orunmilahE aos olhos do céu de orunmilá

Aterrizó en este sueloDesembarcados nesse chão
En el dessabor de la esclavitudNo dissabor da escravidão
La lucha zombiA luta de Zumbi
Una nueva verdadUma nova verdade
Blanqueo en la flor de la libertadDesbrocha na flor da liberdade

¿QuéÔôô
El anillo del tambor anuncióO toque do tambor anunciou
Yo soy el TurnaroundEu sou a Viradouro
En rojo y blancoDe vermelho e branco
La canción negra resonóO canto do negro ecoou