Salve Jorge! o Santo Guerreiro Encontra Os Dragões da Avareza

¡Salve Jorge! El Santo Guerrero Encuentra a los Dragones de la Avaricia

Salve Jorge! o Santo Guerreiro Encontra Os Dragões da Avareza

Dios mío del cielo!Meu Deus do céu!
Mira lo que han hecho, tanta maldadVeja o que fizeram, há tanta maldade
Difícil de creer en esta realidadDifícil acreditar nessa realidade
Donde las manos que mandan no dan de comerOnde as mãos que comandam não dão de comer!
¡Quiero entender por qué los dragones toman el poderQuero entender, porque dragões toma o poder
Y toda Guanabara sigue padeciendoE toda Guanabara segue a padecer
¿Sebastião puede responderme?Sebastião pode me responder?
¡Sebastião puede responderme!Sebastião pode me responder!

¡Ogunhê! Es tanta avariciaOgunhê! É tamanha ganância
Tanta intolerancia, tanto malquererTanta intolerância, tanto mal-querer
Que afecta a esta tierra brasileraQue atinge essa terra brasilis
Y la gente vive para sobrevivirE a gente pra vive sobreviver
¡La gente vive para sobrevivir!A gente vive pra sobreviver!

Pero la esperanza nos trae confianza en un nuevo mañanaMas a esperança nos traz confiança em um novo amanhã!
La luz que viene del alma, es un idealA luz que vem da alma, é um ideal!
Después de todo, la unión trae el coraje para lucharAfinal, a união traz a coragem pra lutar
Y el samba está ahí para enseñarnosE o samba tá ai pra nos ensinar
¡A no morir de agonía!A não morrer se agonizar!
¡Ojalá fuera carnaval todo el añoQuem dera, que fosse carnaval o ano inteiro
La primavera es la voz de un Brasil festivoPrimavera é a voz de um Brasil festeiro
Que sufre y sigue cantandoQue sofre e segue a cantar

Estoy vestido con las armas de JorgeEu estou vestido com as armas de Jorge
Porque tengo fe en que él va a ayudarPorque tem fé que ele é de ajudar!
A todo el pueblo, pueblo brasileñoA todo povo, povo brasileiro
Mi santo guerreroMeu santo guerreiro
¡Ven a bendecirme!Vem me abençoar!