Mensageiro Dos Ventos

Mensajero de los Vientos

Mensageiro Dos Ventos

Una gitana me dijo cuando leyó mi manoUma cigana me disse quando leu minha mão
Las cosas más terribles dichas a un ciudadanoAs coisas mais terríveis ditas a um cidadão
Pero eso no me afecta, tengo fe y corajeMas isso não me abala, tenho fé e coragem
Para seguir siempre en la lucha de este largo viajePra seguir sempre na luta dessa longa viagem

Voy llevando la vida con alegría y fervorEu vou levando a vida com alegria e fervor
Dejando que la fuerza de la música muestre quién soyDeixando a força da música mostrar quem eu sou
Es un camino de espinas y no puedo perderÉ um caminho de espinhos e não posso perder
Sé que todo herido debo vencerSei que todo ferido eu devo vencer

Pero si un día flaqueo, dame tu manoMas se um dia eu fraquejar me dê a sua mão
No permitas el silencio de mi guitarra (no, no, no, no)Não permita o silêncio do meu violão (não, não, não, não)
Una voz siempre resonará, ¡porque voy!Uma voz sempre ecoará, pois eu vou!

Allá voy surfeando sobre el tiempo, ya no puedo pararLá vou eu surfando sobre o tempo, não consigo mais parar
Cada escalón de esta vida, solo quiero superarCada degrau dessa vida, eu só quero superar
Cabalgando bajo el miedo, tristeza y tanta melancolíaCavalgando sob o medo, tristeza e tanta melancolia
Soy un mensajero de los vientos tocando una hermosa melodíaSou um mensageiro dos ventos soando uma linda melodia

Pero si un día flaqueo, dame tu manoMas se um dia eu fraquejar me dê a tua mão
No permitas el silencio de mi guitarra (no, no, no, no)Não permita o silêncio do meu violão (não, não, não, não)
Una voz siempre resonará, ¡porque voy!Uma voz sempre ecoará, pois eu vou!