Cigana de Fé/ Dói Dói Dói Veneno/ Mestra Maria Luziara (pout-pourri)

Faithful Gypsy / Ouch Ouch Ouch Poison / Mistress Maria Luziara (medley)

Cigana de Fé/ Dói Dói Dói Veneno/ Mestra Maria Luziara (pout-pourri)

I was walking on footVinha caminhando a pé
To see if I could find, Pomba Gira, Faithful GypsyPara ver se encontrava, Pomba Gira, Cigana de fé

She stopped and read my palmEla parou e leu minha mão
And told me the plain truthE disse a pura verdade
I just wanted to know where she wasEu só queria saber onde andava
Pomba Gira, Faithful GypsyPomba Gira, Cigana de fé

Pomba Gira, Faithful GypsyPomba Gira, Cigana de fé
Pomba Gira, Faithful GypsyPomba Gira, Cigana de fé

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouchDói, dói, dói, dói, dói
One love makes you suffer, two loves make you cryUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar
(Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)(Dói, dói, dói, dói, dói, dói)
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouchDói, dói, dói, dói, dói
One love makes you suffer, two loves make you cryUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar

I gave you loveTe dei amor
I gave you affectionTe dei carinho
I gave you a rose, you gave me thornsTe dei uma rosa, tu me deu espinho
Loving one would be much better than loving two, in the power of the spellAmar a um seria bem melhor do que amar a dois, na força do catimbó

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouchDói, dói, dói, dói, dói
One love makes you suffer, two loves make you cryUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar
(Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)(Dói, dói, dói, dói, dói, dói)
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouchDói, dói, dói, dói, dói
One love makes you suffer, two loves make you cryUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar

Where are you going, Luziara?Onde tu vai, Luziara?
I’m heading to my placeTô indo para o meu sobrado
I’m bringing a glass of wineEu vou levar taça de vinho
For my married manPara o meu homem casado
Hey, drink, drink LuziaraÊ, bebe, bebe Luziara
Hey, drink, drink this wineÊ, bebe, bebe desse vinho

But the wine you gave meMas o vinho que tu me desse
Was poisonedTava envenenado
He died, LuziaraEle morreu, Luziara
He died and left youEle morreu e lhe deixou
But he didn’t stay with youMas ele não ficou contigo
Nor with the other one eitherTambém com a outra não ficou