Cigana de Fé/ Dói Dói Dói Veneno/ Mestra Maria Luziara (pout-pourri)

Cigana de Fe/ Duele Duele Duele Veneno/ Maestra María Luziara (pout-pourri)

Cigana de Fé/ Dói Dói Dói Veneno/ Mestra Maria Luziara (pout-pourri)

Venía caminando a pieVinha caminhando a pé
Para ver si encontraba, Pomba Gira, Cigana de fePara ver se encontrava, Pomba Gira, Cigana de fé

Ella se detuvo y leyó mi manoEla parou e leu minha mão
Y dijo la pura verdadE disse a pura verdade
Solo quería saber dónde andabaEu só queria saber onde andava
Pomba Gira, Cigana de fePomba Gira, Cigana de fé

Pomba Gira, Cigana de fePomba Gira, Cigana de fé
Pomba Gira, Cigana de fePomba Gira, Cigana de fé

Duele, duele, duele, duele, dueleDói, dói, dói, dói, dói
Un amor hace sufrir, dos amores hacen llorarUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar
(Duele, duele, duele, duele, duele, duele)(Dói, dói, dói, dói, dói, dói)
Duele, duele, duele, duele, dueleDói, dói, dói, dói, dói
Un amor hace sufrir, dos amores hacen llorarUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar

Te di amorTe dei amor
Te di cariñoTe dei carinho
Te di una rosa, tú me diste espinoTe dei uma rosa, tu me deu espinho
Amar a uno sería mucho mejor que amar a dos, en la fuerza del catimbóAmar a um seria bem melhor do que amar a dois, na força do catimbó

Duele, duele, duele, duele, dueleDói, dói, dói, dói, dói
Un amor hace sufrir, dos amores hacen llorarUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar
(Duele, duele, duele, duele, duele, duele)(Dói, dói, dói, dói, dói, dói)
Duele, duele, duele, duele, dueleDói, dói, dói, dói, dói
Un amor hace sufrir, dos amores hacen llorarUm amor faz sofrer, dois amor faz chorar

¿A dónde vas, Luziara?Onde tu vai, Luziara?
Voy para mi casaTô indo para o meu sobrado
Llevaré una copa de vinoEu vou levar taça de vinho
Para mi hombre casadoPara o meu homem casado
¡Eh, bebe, bebe Luziara!Ê, bebe, bebe Luziara
¡Eh, bebe, bebe de ese vino!Ê, bebe, bebe desse vinho

Pero el vino que tú me disteMas o vinho que tu me desse
Estaba envenenadoTava envenenado
Él murió, LuziaraEle morreu, Luziara
Él murió y te dejóEle morreu e lhe deixou
Pero él no se quedó contigoMas ele não ficou contigo
Tampoco con la otra se quedóTambém com a outra não ficou