El Día Que Nací Yo

Der Tag, an dem ich geboren wurde

El Día Que Nací Yo

Der Tag, an dem ich geboren wurdeEl día que nací yo
Welcher Planet würde regieren?¿Qué planeta reinaría?
Wo auch immer ich hingehePor donde quiera que voy
Welches schlechte Sternchen führt mich?Qué mala estrella me guía

Silberner SternEstrella de plata
Der mir leuchtetLa que me reluce
Warum führst du mich¿Por qué me llevas
Durch dieses Martyrium?Por este calvario?
Voll von KreuzenLlenito de cruces

Du reitest hochTú vas a caballo
Durch den HimmelPor el firmamento
Und ich blindlingsY yo cieguecita
In der DunkelheitSobre la tinieblas
Und mit langsamen SchrittenY a pasito lento

Das SegelschiffEl barco de vela
Deiner MachtDe tu poderío
Brachte mich in diesen HafenMe trajo a este puerto
Wo es schaukelt, ertränktDonde mece, ahoga
Meine fünf SinneMis cinco senti'os

Der Tag, an dem ich geboren wurdeEl día que nací yo
Welcher Planet würde regieren?¿Qué planeta reinaría?
Wo auch immer ich hingehePor donde quiera que voy
Welches schlechte Sternchen führt mich?Qué mala estrella me guía

PerlmuttsternEstrella de nácar
Lass mich gut seinDéjame ser buena
Und selbst wenn ich es anzieheY ni que me ponga
Und hinter diesen GitterstäbenY en este barrote
Bleibt meine Uhr stehenMi reloj queda

Ich werde tun, was du befiehlstYo haré lo que mandes
König der SterneRey de los luceros
Und wenn er mir sagtY cuando él me diga
Dass sie gefangen genommen wirdQue la lleven presa
(Werde ich nicht sagen, dass ich will)(No le diré que quiero)

Das SegelschiffEl barco de vela
Deiner MachtDe tu poderío
Brachte mich in diesen HafenMe trajo a este puerto
Wo ich ertrinkeDonde me sé ahoga
Meine fünf SinneMis cinco sent'ios

Der Tag, an dem ich geboren wurdeEl día que nací yo
Welcher Planet würde regieren?¿Qué planeta reinaría?
Wo auch immer ich hingehePor donde quiera que voy
Welches schlechte Sternchen führt mich?Qué mala estrella me guía