El Día Que Nací Yo

The Day I Was Born

El Día Que Nací Yo

The day I was bornEl día que nací yo
Which planet would reign?¿Qué planeta reinaría?
Wherever I goPor donde quiera que voy
What a bad star guides meQué mala estrella me guía

silver starEstrella de plata
The one that shines on meLa que me reluce
why are you taking me¿Por qué me llevas
For this ordeal?Por este calvario?
Full of crossesLlenito de cruces

you go on horsebackTú vas a caballo
through the firmamentPor el firmamento
And I'm blindY yo cieguecita
About the darknessSobre la tinieblas
And at a slow paceY a pasito lento

The sailboatEl barco de vela
of your powerDe tu poderío
brought me to this portMe trajo a este puerto
Where it rocks, it drownsDonde mece, ahoga
My five feelingsMis cinco senti'os

The day I was bornEl día que nací yo
What planet would reign?¿Qué planeta reinaría?
Wherever I goPor donde quiera que voy
What a bad star guides meQué mala estrella me guía

mother of pearl starEstrella de nácar
let me be goodDéjame ser buena
And I don't even want toY ni que me ponga
And in this barY en este barrote
My watch remainsMi reloj queda

I will do what you orderYo haré lo que mandes
King of the starsRey de los luceros
And when he tells meY cuando él me diga
Let them take her prisonerQue la lleven presa
(I won't tell him what I want)(No le diré que quiero)

The sailboatEl barco de vela
of your powerDe tu poderío
brought me to this portMe trajo a este puerto
where I know I'm drowningDonde me sé ahoga
My five feelingsMis cinco sent'ios

The day I was bornEl día que nací yo
Which planet would reign?¿Qué planeta reinaría?
Wherever I goPor donde quiera que voy
What a bad star guides meQué mala estrella me guía