Más Animal (feat. ile)

Plus Animal (feat. ile)

Más Animal (feat. ile)

Plus animalMás animal
Je veux être plus animal qu'une chienneQuiero ser más animal qu’una perra
Je veux te faire la guerreQuiero date que facerte guerra
Tu veux goûter à ma traction animaleQuies probar la mio tracción animal
Tu veux savoir comment je faisQuies saber cómo lo fago
Je le fais à l'ancienneFágolo tradicional
Pas de points, je ne me débrouille pas malNun hai puntos, nun ando mal
On se retrouve dans le filandón morenoVémonos nel filandón morenu
Je te fais mille tours, mecDoite mil vueltes, chaval

Ai la la la laAi la la la la

Je danse quand j'ai faimXintar cuando tenga fame
Je bois quand j'ai soifBeber cuando tenga sede
Je descends à la romeríaBaxar a la romería
Je ne sais pas quand je reviendraiNun saber cuándo volveré
Tu ne vois pas qu'au mois de maiNun ves que pel mes de mayu
Les vaches sortent au taureauLes vaques salen al toro
Regarde, avril est déjà fini, mecMira que yá acabó abril morenu
Reste à l'affûtÁndate al loro

Danseur, tu es en train de danserBallador que tas ballando
Ne laisse pas l'eau couler au milieuNun dexes riegu pel mediu
T'as le bras trop courtTienes el brazu mui cortu
Tu n'arriveras pas à l'attraperNun vas llegar a coyelu

Ai la la la la laAi la la la la la

Que si tu veux une jota jotaQue si quieres jota jota
Que si fandango fandangoQue si fandango fandango
Que si tu veux un ahechaoQue si quies un ahechao
Je l'ai ici dans ma pocheAquí nel bolsu lo traigo
Si tu veux danser, prends ton danseSi quies baile toma baile
Jusqu'à ce que le sol se casseHasta que se rompa’l suelu
Que si les chaussures se cassent, mecQue si rompen los zapatos moreno
C'est pour ça qu'il y a des cordonniersPa eso tán los zapateros

Allez, danse, allez, fêteVenga baile venga fiesta
Et jusqu'à ce que le sol se casseY hasta que se rompa’l suelu
Que si les chaussures se cassentQue si rompen los zapatos
C'est pour ça qu'il y a des cordonniersPa eso tán los zapateros

Ai la la la la laAi la la la la la

Hier soir, je rêvais que c'était vraiAnoche soñaba yo que verdad me parecía
Que je voyais son visage contre le mienQue daba rostro con rostro su cara junto a la mía
Qu'est-ce que ça me fait que les heures du clocher me réveillentQué me importa me dispierten las horas del campanario
Si quand j'ouvre les yeux, je te vois toujours à mes côtésSi cuando abro los ojos siempre te veo al mi lado

Ai la la la la laAi la la la la la