Xiringüelu

Xiringüelu

Xiringüelu

Dreh dich um, Hübscher, dreh dich umDate la vuelta, guapo, date la vuelta
Ich will das Futter deiner Jacke sehen, deiner Jacke, deiner JackeQue quiero ver el forro de tu chaqueta, de tu chaqueta, de tu chaqueta

Dreh dich um, Hübscher, dreh dich umDate la vuelta, guapo, date la vuelta
Ich will das Futter deiner Jacke sehenQue quiero ver el forro de tu chaqueta

Drei Blätter, Mutter, hat der BaumTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Der Wind wehte, sie bewegten sichDábales el aire meneábanse
Ximielgábense, bewegten sichXimielgábense, meneábense
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés

(Tänzer, der du tanzt, heb die Arme hoch(Bailador, que estás bailando, alza los brazos arriba
Es sieht aus, als wären sie an deinem Bauch festgenäht)Que parece que los tienes cosidos a la barriga)

Du sagst, du liebst mich nicht, weil ich arm binDices que no me quieres porque soy pobre
Armer ist der Storch und schläft im TurmMás pobre es la cigüeña y duerme en la torre
Schläft im Turm, schläft im TurmDuerme en la torre, duerme en la torre
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés

Drei Blätter, Mutter, hat der BaumTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Der Wind wehte, sie bewegten sichDábales el aire meneábanse
Ximielgábense, bewegten sichXimielgábense, meneábense
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés

Dreh dich um, TänzerDa la vuelta, bailador
Dreh dich leicht und mit SchwungDala ligera y con aire
Sieh, alle schauen dich anMira que te están mirando
Alle Burschen des TanzesTodos los mozos del baile

(Luft, Luft, Luft, Braune(Airecito, aire, aire, morena
Ich will den Schwung deiner Hüfte sehen)Que quiero ver el vuelo de tu cadera)

Ximielga den RockXimielga la saya
Ximiélgala, ich kann ihn nicht sehenXimiélgala, que no la veo
Ximielga den RockXimielga la saya
Tanz den XiringüeluBaila el Xiringüelu

Komm mit mir, Mädchen, lass uns nach Xixón gehenVente conmigo, niña, vamos a Xixón
Und du wirst sehen, wie schön die Wellen sindY verás las olas qué bonitas son
Wie schön sie sind, wie schön sie sindQué bonitas son, qué bonitas son
Komm mit mir, Mädchen, und du wirst das Meer sehenVente conmigo, niña, y verás la mar
Und du wirst die Wellen schon hoch sehenY verás las olas subiditas ya

Drei Blätter, Mutter, hat der BaumTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Eins am Ast, die anderen zwei am FußLa una en la rama, las dos en el pie
Die beiden am Fuß, die beiden am FußLas dos en el pie, las dos en el pie
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés

Drei Blätter, Mutter, hat der BaumTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Der Wind wehte, sie bewegten sichDábales el aire meneábanse
Ximielgábense, bewegten sichXimielgábense, meneábense
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, Inesita, InésInés, Inés, Inesita, Inés