Xiringüelu

Xiringüelu

Xiringüelu

Turn around, handsome, turn aroundDate la vuelta, guapo, date la vuelta
I want to see the lining of your jacket, of your jacket, of your jacketQue quiero ver el forro de tu chaqueta, de tu chaqueta, de tu chaqueta

Turn around, handsome, turn aroundDate la vuelta, guapo, date la vuelta
I want to see the lining of your jacketQue quiero ver el forro de tu chaqueta

The little tree has three leaves, motherTres hojitas, madre, tiene el arbolé
They were moved by the windDábales el aire meneábanse
They danced, they movedXimielgábense, meneábense
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés

(Dancer, you're dancing, raise your arms up(Bailador, que estás bailando, alza los brazos arriba
It looks like they're sewn to your belly)Que parece que los tienes cosidos a la barriga)

You say you don't love me because I'm poorDices que no me quieres porque soy pobre
The stork is even poorer and sleeps in the towerMás pobre es la cigüeña y duerme en la torre
Sleeps in the tower, sleeps in the towerDuerme en la torre, duerme en la torre
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés

The little tree has three leaves, motherTres hojitas, madre, tiene el arbolé
They were moved by the windDábales el aire meneábanse
They danced, they movedXimielgábense, meneábense
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés

Turn around, dancerDa la vuelta, bailador
Turn lightly and gracefullyDala ligera y con aire
Look, they're all watching youMira que te están mirando
All the young men at the danceTodos los mozos del baile

(Light breeze, breeze, brunette(Airecito, aire, aire, morena
I want to see the sway of your hips)Que quiero ver el vuelo de tu cadera)

Sway the skirtXimielga la saya
Sway it, I can't see itXimiélgala, que no la veo
Sway the skirtXimielga la saya
Dance the XiringüeluBaila el Xiringüelu

Come with me, girl, let's go to XixónVente conmigo, niña, vamos a Xixón
And you'll see how beautiful the waves areY verás las olas qué bonitas son
How beautiful they are, how beautiful they areQué bonitas son, qué bonitas son
Come with me, girl, and you'll see the seaVente conmigo, niña, y verás la mar
And you'll see the waves already risingY verás las olas subiditas ya

The little tree has three leaves, motherTres hojitas, madre, tiene el arbolé
One on the branch, two on the footLa una en la rama, las dos en el pie
Two on the foot, two on the footLas dos en el pie, las dos en el pie
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés

The little tree has three leaves, motherTres hojitas, madre, tiene el arbolé
They were moved by the windDábales el aire meneábanse
They danced, they movedXimielgábense, meneábense
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés
Inés, Inés, little Inés, InésInés, Inés, Inesita, Inés