Me Dói de Mais

Me Duele Demasiado

Me Dói de Mais

Envuelto en el beso, aumentando el deseo nuestro amor es demasiadoEnvolvido no beijo, aumentando o desejo nosso amor é de mais
En este mar en el que navego, que es tu cuerpo el que veoNesse mar que eu velejo que é seu corpo que eu vejo
Que te lleva y te traeQue te leva e te trás
Nuestra forma de ser era así, para ti y para míO nosso jeito era assim, pra você e pra mim
Solo cariño de amantes, pero tú quisiste el final y yo dije que síSó carinho de amantes, mas você quis o fim e eu disse que sim
Para estar distantesPra ficarmos distantes

Me duele demasiado, tu ausenciaMe dói de mais, a tua ausência
No aprendí a vivir sin ti, cuánto me haces faltaNão aprendi a viver sem você, que falta você me faz
Me duele demasiado, tu ausenciaMe dói de mais, a tua ausência
No aprendí a vivir sin ti, cuánto me haces faltaNão aprendi a viver sem você que falta você me faz

La mañana pasaba, la tarde llegaba y la noche era cortaA manhã se passava, a tarde chegava e a noite era curta
El tiempo volaba y nosotros nos amábamos con tanta locuraO tempo voava e a gente se amava com tanta loucura
Hoy tu nombre y la añoranza acepté la verdadHoje teu nome e saudade aceitei a verdade
Solo tristeza quedó, tú propusiste amistadSó tristeza restou, você propôs amizade
Acepté de verdad, tu amor se acabóAceitei de verdade, seu amor acabou