Nem a Pau Juvenal

Ni loco Juvenal

Nem a Pau Juvenal

Ya han limpiado todo, apilado las sillasJá passaram o rodo, empilharam as cadeiras
Por tercera vez, limpiaron mi mesaPela terceira vez, limparam a minha mesa
Y para la tristeza del dueño del bar, pobre!E pra tristeza do dono do bar, coitado!
Mirándome, esperando con los brazos cruzadosMe encarando, esperando de braços cruzados

Él bostezando y yo sigo bebiendoEle bocejando e eu vou bebendo
fingiendo que no veo nadafingindo que nem tô vendo
Que ya pasaron las tresQue já passou das três
Una vez más, ya es normalMais uma vez, já é normal
Cerrar el bar de mi amigo JuvenalFechar o bar do meu amigo Juvenal

Es que estoy mal por ellaÉ que eu tô mal por causa dela
Pero ni loco, vuelvo con ellaMas nem a pau, volto pra ela
Puedo quedarme sin un pesoPosso ficar sem um real
Pero volver con ellaMas voltar pra ela
Ni loco JuvenalNem a pau Juvenal