Escombro

Escombro

Escombro

Dicen que la vida es asíDizem que a vida é assim
Para que uno se haga más fuertePra gente ficar mais forte
Para que uno crezcaPra gente crescer
Y la muerte es solo un lugar mejorE a morte é só um lugar melhor

No quiero más de estoEu não quero mais isso
No quiero la nostalgiaEu não quero a saudade
No quiero que la edadEu não quero que a idade
Me impida ver la vida en todo lo que existeMe impeça de ver a vida em tudo que existe

No quiero ser tristeEu não quero ser triste
Pero hoy no quiero jugarMas hoje eu não quero brincar
Estoy cansado de ponerme en el lugarJá cansei de me pôr no lugar

No quiero este pesoEu não quero esse peso
No quiero esta luchaEu não quero essa luta
No comí esta frutaEu não comi essa fruta
No creo que el sufrimiento deba enseñarseEu não acho que sofrimento se deve ensinar

No quiero detenermeEu não quero parar
Pero estoy cansado de intentar caminarMas cansei de tentar andar
No quiero hablar de lo que no me emocionaEu não quero falar sobre o que não me enche os olhos

No quiero decir que todo está bienEu não quero dizer que tá tudo bem
No quiero fingir que ya no vale la penaEu não quero fingir que não vale mais
No quiero depender de lo que vendráEu não quero contar com o que virá
Esta vez no quiero convencer a nadieDessa vez eu não quero convencer ninguém

No quiero cantarEu não quero cantar
Estoy cansado de pensarJá cansei de pensar
De sentir mi espaldaDe sentir minhas costas
De esperar la respuestaDe esperar a resposta
De gritar en silencioDe gritar em silêncio
De guardar lo que piensoDe guardar o que penso
De llorar por los demásDe chorar pelos outros
De vivir con tan pocoDe viver com tão pouco
De luchar por tener nadaDe lutar pra ter nada
No disfrutar del chisteNão gostar da piada
De intentarlo de nuevoDe tentar novamente
De no ser exigenteDe não ser exigente
De esperar coherenciaDe esperar coerência
De perder la pacienciaDe explodir paciência
De soportar despedidasDe aguentar despedida
De ostentar supervivenciaDe ostentar sobrevida

Dicen que la vida es asíDizem que a vida é assim
Para que uno se haga más fuertePra gente ficar mais forte
Para que uno crezcaPra gente crescer
Y la muerte es solo un lugar mejorE a morte é só um lugar melhor

No me importa en lo más mínimo hacerme más fuerteEu não faço a mínima questão de ficar mais forte