Misma Luna

Misma Luna

Misma Luna

Als je je goed voeldeSi estuvieses bien
Zou je je niet voor me afsluitenNo te cerrarías conmigo
Zou ik je niet als vijand zienNo sería tu enemigo
Want alles is zo moeilijk, verdommePorque todo es tan difícil, joder

Nu drink ik alleen en huil ikAhora solo bebo y lloro
Om me minder alleen te voelenPa sentirme menos solo
En om alles te vergetenY pa olvidarme de todo
Wat we konden zijnLo que pudimos ser

Ook al zie ik je naam op de bodem van het glasAunque veo tu nombre en el fondo de la copa
Zie ik ook je gezicht in dat van een anderTambién veo tu cara en la cara de la otra

Kom terug wanneer je wilt, maar snelVuelve cuando sea, pero pronto
Want na zoveel tijd merk ik het niet meerQue de tanto tiempo no lo noto
ICloud raadt me je foto's aanICloud me recomienda tus fotos
Ik denk dat ik gek aan het worden benCreo que me estoy volviendo loco

Weer een nacht op Gran CanariaOtra noche en Gran Canaria
Luisterend naar mijn gebedenEscuchando mis plegarias
Jouw gezicht op een anderPoniendo tu cara a otra
En mijn hart staat stilY el corazón se me para

Ze vraagt wat er aan de hand isMe pregunta qué me pasa
Delicate situatieSituación delicada
Ik ga het nu niet uitleggenNo voy a explicarle ahora
Het is beter dat ze weggaatEs mejor que se vaya

We zijn niet zo ver weg, we zien dezelfde maanNo estamos tan lejos, vemos la misma Luna
En je weet echt dingen die niemand ooit wistY en verdad sabes cosas que nunca supo ninguna
Want je bent onzekerPorque eres insegura
Je bent heel volwassenEres muy madura

Voor mijn angst voor de hoogtePara mi miedo a la altura
Want alles wat omhoog gaatPorque todo lo que sube

Zal ooit weer naar beneden komenAlgún día bajará
Het doet pijn, maar ik ga niet buigenMe duele, pero no me voy a doblar
Je bent al een tijd afstandelijk, het interesseert je niet, nahLlevas tiempo distante, no te importa, nah

En ik draai rond, maar ik zie je nietY yo dando vueltas, pero no te veo
Het eiland is niet zo groot, schatLa isla no es tan grande, bebé

Weer een nacht op Gran CanariaOtra noche en Gran Canaria
Luisterend naar mijn gebedenEscuchando mis plegarias
Jouw gezicht op een anderPoniendo tu cara a otra
En mijn hart staat stilY el corazón se me para

Ze vraagt wat er aan de hand isMe pregunta qué me pasa
Delicate situatieSituación delicada
Ik ga het nu niet uitleggenNo voy a explicarle ahora
Het is beter dat ze weggaatEs mejor que se vaya

Weer een nacht op Gran CanariaOtra noche en Gran Canaria
Luisterend naar mijn gebedenEscuchando mis plegarias
Jouw gezicht op een anderPoniendo tu cara a otra
En mijn hart staat stilY el corazón se me para

Ze vraagt wat er aan de hand isMe pregunta qué me pasa
Delicate situatieSituación delicada
Ik ga het nu niet uitleggenNo voy a explicarle ahora
Het is beter dat ze weggaatEs mejor que se vaya

Het is beter dat ze weggaatEs mejor que se vaya
Rodrigo FénixRodrigo Fénix