Senhora da Vitória

Señora de la Victoria

Senhora da Vitória

Santa madre de Dios, señora de la victoriaSanta mãe de Deus, senhora da vitória
Reina y madre de la paz, ven en nuestra ayudaRainha e mãe da paz, vem nos socorrer
Ave llena de gracia, nuestros clamoresAve cheia de graça, nossos clamores
Señora de los dolores, ven a atenderSenhora das dores, vem atender

Santa madre de Dios, señora de la victoriaSanta mãe de Deus, senhora da vitória
Reina y madre de la paz, ven en nuestra ayudaRainha e mãe da paz, vem nos socorrer
Ave llena de gracia, nuestros clamoresAve cheia de graça, nossos clamores
Señora de los dolores, ven a atenderSenhora das dores, vem atender

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotrosSanta Maria, mãe de Deus, rogai por nós
Madre, escucha nuestra voz y ven a ayudarnosMãe, escuta a nossa voz, e vem nos ajudar
Nuestras causas imposibles, nuestra oraciónAs nossas causas impossíveis, a nossa oração
Con tu santa intercesión se convertirán en milagros y bendicionesCom sua santa intercessão se tornarão milagres e bênçãos

Madre admirable, piadosaMãe admirável, piedosa
Aquí están tus hijos esperando tu ayudaAqui estão seus filhos esperando o seu auxílio
En tus manos consagramos nuestra vidaEm tuas mãos consagramos nossa vida
Señora Aparecida, bendice a BrasilSenhora Aparecida, abençoe o Brasil

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotrosSanta Maria, mãe de Deus, rogai por nós
Madre, escucha nuestra voz y ven a ayudarnosMãe, escuta a nossa voz, e vem nos ajudar
Nuestras causas imposibles, nuestra oraciónAs nossas causas impossíveis, a nossa oração
Con tu santa intercesión se convertirán en milagros y bendicionesCom sua santa intercessão se tornarão milagres e bênçãos