Abuela

Avó

Abuela

Memórias me preenchemRecuerdos me llenan
Profundo o silêncioProfundo el silencio
Sem datas ou horáriosSin fechas ni horarios
Memórias sem tempoRecuerdos sin tiempo

Infância de macacoInfancia de chango
Lá no bairro TiroAllá en barrio Tiro
Casa da avóCasa de la abuela
Memórias de criançaRecuerdos de niño

A luz que em meus olhosLa luz que en mis ojos
Desenha aquele céuDibuja aquel cielo
De amor e consoloDe amor y consuelo
Junto ao Deus eternoJunto al Dios eterno

Hoje quero cantar para vocêHoy quiero cantarte
Querida avóAbuela querida
Deixo-lhe meu abraçoTe dejo mi abrazo
Minha avó MarinaMi abuela Marina

Você me ensina diariamenteMe enseñas a diario
A andar pelos caminhosA andar los caminos
Com Deus à frenteCon Dios adelante
Como um fiel amigoComo un fiel amigo

Muitos te criticamMuchos te critican
Por seu rumo diferentePor tu rumbo ajeno
Ao mal que este mundoAl mal que este mundo
Oferece sem medoTe ofrece sin miedo

Feliz me sintoFeliz yo me siento
Por poder tê-laDe poder tenerte
E se um dia me faltarY si un día me faltas
Continuará presenteSeguirás presente