Guitarra Querida

Beloved Guitar

Guitarra Querida

Today is born from my soulHoy nace de mi alma
To express what I feelDecir lo que siento
For you, companionPor vos compañera
Of adventures and dreamsDe andanzas y sueños

You give me goosebumpsMe erizas el cuerpo
Inside and outPor dentro y por fuera
When I hold your bodyAl tomar tu cuerpo
Made of noble woodDe noble madera

Your mouth kisses meTu boca me besa
With soft soundsCon suaves sonidos
Your strings ignite meTus cuerdas me encienden
With strong strumsCon fuertes rasguidos

Beloved guitarGuitarra querida
I offer you my songTe entrego mi canto
For you, I treadPor vos voy pisando
The paths I walkLos caminos que ando

Time teaches meEl tiempo me ensaña
How to play youEl saber tocarte
Your curves inspire meTus curvas me inspiran
To know how to embrace youSaber abrazarte

Perhaps the destinyTal vez el destino
That God has marked for meQue Dios me ha marcado
Is to die singingSea morir cantando
Attached to your sidePegado a tu lado

To you, companionA vos compañera
I dedicate these versesDedico estos versos
So the world knowsQue el mundo se entere
What I feel for youLo que por vos siento

Beloved guitarGuitarra querida
I offer you my songTe entrego mi canto
For you, I treadPor vos voy pisando
The paths I walkLos caminos que ando