Heersers van de Top

Dueños de La Cima

Op zoek naar wegenBuscando caminos
Zal ik vindenYo voy a encontrar
Eeuwige padenSenderos eternos
Die verder gaanQue van más allá
Waar de mens nooit heeft kunnen komenDonde el hombre nunca ha logrado llegar
Ontdek ik het centrum van alle waarheidDescubro el centro de toda verdad

De passieve condor kijkt toeEl cóndor pasivo se pone a mirar
Gletsjers en kliffen waar te bewonenGlaciares y riscos por donde habitar

Bronnen van de aardeFuentes de la tierra
Bronnen van het levenFuentes de la vida
Eeuwige vooroudersEternos abuelos
Heersers van de topDueños de la cima

De takken in de wind zullen begeleidenLas ramas al viento acompañarán
De stappen van de poema door de bergenLos pasos del puma por la montaña

De peumo en de litre van de grond ontkiemenEl peumo y el litre del suelo germinan
En met hun zaad brengen ze het leven terugY con su semilla retornan la vida
Dat de kleine man wekt in zijn droomQue el hombre pequeño despierta en su sueño
Terug naar de oorsprong, terug naar de takkenDe vuelta al origen de vuelta a los leños

Bronnen van de aardeFuentes de la tierra
Bronnen van het levenFuentes de la vida
Eeuwige vooroudersEternos abuelos
Heersers van de topDueños de la cima