Guerrier du Jour

Guerrero Del Día

Tant qu'on est en hautMientras estemos arriba
Personne ne pourra, pourra nous écraserNadie nos podrá, podrá pisar
Je suis un guerrier du jourSoy un guerrero del día
Latino-américain de selLatinoamericano de sal

J'apporte mon charango vivantTraigo mi charango vivo
Pour que résonne sa véritéPa' que resuene su verdad
Dans ce rythme ancienEn este ritmo antiguo
Coupant toutes les chaînesCortando todas las cadenas
Coupant toutes les chaînesCortando todas las cadenas

Même si on n'a pas d'armesAunque no tengamos las armas
On est une puissance de vieSomos una potencia de vida
Unifiant mains et racesUnificando manos y razas
On mènera cette lutte fièreDaremos esta lucha altiva
Jusqu'à ce que le Soleil brille à nouveauHasta que vuelva a brillar el Sol
Loin de la misère et de la douleurLejos de la miseria y dolo
Avec notre esprit d'orCon nuestro espíritu de oro
On défendra ce que nous sommesDefenderemos lo que somos
On défendra ce que nous sommesDefenderemos lo que somos