Camisa Nova

Camisa Nueva

Camisa Nova

Y esta conducta era de niñoE essas conduta era criancice
Generó chismesGerou disse me disse
Aumentó el juicioAumentou o julgo
¡Qué vergüenza de mí!Que vergonha de mim
¡Mierda! ¿Soy un adulto?Que merda! Eu sou um adulto?

Brindis tras brindisTim tim por tim tim
De aguardiente hasta el ginDe corote até o gim
Tomando!Chapano!

No me estaba observandoNum tava me observando
Besiando bocasBeijando bocas
En la esquina escondidaNa esquina de toca
Para equilibrar la balanzaPra compensar a balança
Ni siquiera me estaba gustandoEu nem tava gostando
Era venganzaEra vingança
¡Eh!Ei!

¿Y para tapar este vacío?E pra tapar esse buraco?
¿Para ver mi dependencia?Pra eu enxergar a dependência?
¿La falta de inteligencia emocional?A falta de inteligência emocional?
¿Y para suplir esta carencia?E pra suprir essa carência?

Llenándome de venenoMe enchendo de veneno
Perdiendo, en mi mundoPerdendo, no meu mundo
Tan pequeñoTão pequeno
Pagué con la lengua tanta frustraciónPaguei com a língua tanta frustração
Envuelta en machismo, reconoceEmbutida em macheza, reconheça
Fui un idiota... Fui un idiotaFui mó cuzão... Fui mó cuzão

¿Quieres irte? ¡Vete!Quer ir? Vai embora
¡No me busques más!Não me procura mais!
No jodas ni te quedes encimaNum fode nem sai de cima
¡Déjame vivir en paz, carajo!Deixa eu viver em paz, porra!
Hice mil planes y la posesión era grandeFiz mil planos e a posse era grande

¿Perder lo que no me pertenecía?Perder o que não me pertencia?
Quien tiene inseguridad, solo busca garantíaQuem tem insegurança, só quer garantia
¡Y ni siquiera se garantiza!E nem se garante!
¡Eh!Ei!

Para bastarme a mí mismo y no ser un pesadoPra eu me bastar e não ser um chato
Compré un perfume nuevo y te borréComprei perfume novo e te deletei
Pero qué bonita esta camisa que compréMas que bonita essa camisa que eu comprei

Me sentí bien con mi propia presenciaMe senti bem com minha própria presença
No era amor, era enfermedadNum era amor, era doença
Una adicciónUm vício
Hoy me hice un compromisoHoje eu marquei um compromisso
Conmigo mismoComigo memo
Voy a disfrutarme, voy a disfrutarmeVou me curtir, vou me curtir

¿Y para tapar este vacío?E pra tapar esse buraco?
¿Para ver mi dependencia?Pra eu enxergar a dependência?
¿La falta de inteligencia emocional?A falta de inteligência emocional?
¿Y para suplir esta carencia?E pra suprir essa carência?

Para bastarme a mí mismo y no ser un pesadoPra eu me bastar e não ser um chato
Compré un perfume nuevo y te borréComprei perfume novo e te deletei
Pero qué bonita esta camisa que compré (2x)Mas que bonita essa camisa que eu comprei (2x)

Me sentí bien con mi propia presenciaMe senti bem com minha própria presença
No era amor, era enfermedadNum era amor, era doença
Una adicciónUm vício
Hoy me hice un compromisoHoje eu marquei um compromisso
Conmigo mismoComigo memo
Voy a disfrutarme, voy a disfrutarmeVou me curtir, vou me curtir