Campo Aberto

Campo Abierto

Campo Aberto

Pensamiento densidad ondaPensamento densidade onda
Entro en el ambiente y me enredoEntro no ambiente me emaranho
Ya no bebo más cachaça con extraños en vueloNão bebo mais cachaça em voo de estranho
Es un adelanto que ganoJá é um adianto eu ganho
Golpeo y recibo golpesBato e apanho
Sentir es más que saberSentir é mais que saber
Es el atma que dribla el espíritu mezquinoÉ o atma que dribla o espírito tacanho

El aprendizaje deja algunas cicatricesAprendizado deixa algumas cicatrizes
Pasos mal calculados y sin directricesPassos mal calculados e sem diretrizes
Un poco más es otro cuerpo bajo los toldosMais um pouquinho é mais um corpo embaixo das marquises
Odio con rencor y sin beber aguaÓdio com mágoa e sem beber água
Contando váricesContando varizes

Unos cables pelados por ahíUns fio desencapado por aí
Demostrando apetitoDemonstrando apetite
Cortocircuito y el mal atraeráCurto circuito e o mal vai atrair
No queda ni el conductoNão fica nem o conduíte

Templanza caducandoTemperança caducando
¿Esperanza? No, trae el cañoEsperança? Não, traz o cano
Resintiendo, engañándoseRessentindo se enganando
Este no eres tú, parece otro tipoEsse não é você, parece outro mano
Parece otro tipoParece outro mano

Todo era oscuridadTudo era breu
¿Qué sucedió?O que sucedeu?
Fingí tener todas las respuestasFingi ter todas as respostas
Problemas auditivos con la intuición mirando al mundo de espaldasProblemas auditivos com a intuição olhando o mundo pelas costas
Lo reconfortante es que todos son culpablesO que conforta é que todo mundo é réu
Ninguna carne toca el cieloCarne nenhuma toca o céu
La materia es un estado breveMatéria é um estado breve
La carga no es ligeraO fardo não é leve
Quien piense que todo es dulceQuem achar que tudo é doce
Es un ingenuoÉ tabaréu
Decepciones tras dar crédito a falsas promesasDecepções após dar crédito a falsas promessas
La contradicción es explícita y la cuenta no cuadraContradição é explícita e a conta não fecha
La energía es información y no sirve de nada dar con la manoEnergia é informação e não adiantar dar com a mão
Porque sentí tu corazónPorque eu senti seu coração
Dejaste una gran aberturacê deu mó brecha
San Miguel aíslaSão Miguel isola
Bola azul, vámonosBola azul vambora
Salgo al mundo preparadoEu saio pro mundão preparado

Sin miedo es mejor para no chocar con la sombraSem medo é melhor pra não trombar com a sombra
Evito quedarme, ¿estilizado, sabes?Evito ficar, estilizado tá ligado?
Llevo mi verdeLevo meu verdinho
Un sorbo de vinoUm bico no vinho
Enrollo uno, dos, tres porrosBolo um, uns dois três baseados
La noche es campo abierto y todos son municiónA noite é campo aberto e todo mundo é munição
Así que ten cuidadoEntão toma cuidado
Ve con calmaVai de calma