Navegante

Navegante

Navegante

Una hora y media caminando, sudor gotea, suela desgastadaUma hora e trinta caminhando, suor pinga, sola gasta
Canalizo el odio y sigo amando, solo yo me bastoCanalizo o ódio e sigo amando, só eu me basta
Nubes se forman en el cielo, cae temporal, moja la carcasaNuvens formam no céu, cai temporal, molha a carcaça
Teniendo un encuentro con el yo soy, como Moisés frente a la zarzaTendo um encontro com o eu sou, como Moisés em frente a sarça
Porque, está todo ahí, pero la auto-obsesión trae conflictoPorque, ta tudo ai, mas auto obsessão traz conflito
¿Qué te impide sonreír? ¿Hacerlo más bonito en este momento?O que te impede de sorrir? De fazer mais bonito nesse agora?
Los problemas son creaciones que asolan, con $3,80 fui afueraProblemas são criações que assola, com R$3, 80 eu fui lá fora
Exponerme a nuevas situaciones, lo nuevo da miedoMe expor a novas situações, o novo dá medo
Desierto nunca explorado, estos lentes ya no me sirven másDeserto nunca explorado, esses óculos já não me servem mais
Estaba viendo borroso, lleno de historias para agregarTava vendo embaçado, cheio de história pra agregar
Esto fue desconsiderado y el barco trabado en el muelleIsso foi desconsiderado e o barco travado no cás!
¡Ey tío, sin siembra no hay cosecha, con la mente hechaEi tio, sem plantio não tem colheita, com a mente feita
Pude estar más tranquilo, Santa María me calmaEu pude ficar mais tranquilo, Santa Maria me acalma
Me accede al alma, es medicina, agua cristalina de un río de algún lugar bonitoMe acessa a alma, é medicina, água cristalina de um rio de algum lugar bonito

Y navegante navegaE navegante navega
No navega a ciegasNão navega a cega
No deja que la brújula falle mierdaNão deixa a bússola pifar carai
El mar ya no le es extrañoO mar já não lhe é estranho
Aprendizaje de unos añosAprendizado de uns anos
Explora todos los puntos cardinalesExplora todos pontos cardeais

La segunda sala ya está abierta, lista para redecorarA segunda sala já esta aberta, pronta pra redecorar
Para desechar lo que no completaPra descartar o que não completa
Aguas pasadas ya corrieron y ni me calientoÁguas passadas já correram eu nem esquento
Respiro, agradezco y me mantengo en movimientoEu respiro, fico grato e me mantenho em movimento

Porque el cielo tiene más colores si te detienes a mirarloPois o céu tem mais cores se você parar pra olha-lo
Los obsesores no son flores, ¡deja de alimentarlos!Obsessores não são flores, pare de alimenta-los!
Sin raíz no hay fruto, el sistema es brutoNão tem raiz não tem fruto, o sistema é bruto
Sin conocimiento van a destrozarteSem conhecimento eles vão estilhaça-lo

¿Qué puedes hacer con tus manos?O que cê pode fazer com suas mãos?
¿Qué puedes hacer con tu mente hermano?O que cê pode fazer com sua mente irmão?
¿Con qué puedes alimentar el corazón?Com o que cê pode alimentar o coração?
¿Ofreces flor o cañón cuando vas a abrir la boca hermano?Cê oferece flor ou canhão quando cê vai abrir a boca jão?

El impulso es bueno siempre que cause evoluciónImpulso é bom desde que cause evolução
El exceso de peso en el barco es agonía y frustraciónExcesso de peso no barco é agonia e frustração
Que el viaje sea ligero y aunque el paso sea breve hermanoQue viagem seja leve e mesmo que a passagem breve mano
Haz que valga cada segundo de la misiónFaça valer cada segundo da missão