A caminho

En camino

A caminho

MiraOlha,
Sigan con esa direcciónMantém esse rumo
Mantén ese rastro, esa plomada, esa rutaMantém essa trilha, esse prumo, essa rota
Y no te perderásE não te perderás.

Mantén tu objetivoMantém a tua meta.
Mantenlo recto porque mi gracia no faltaráMantém essa reta porque a minha graça não há de faltar.

Para aquellos que creen que soy una maneraPra quem crê sou caminho.
Soy cuerpo, pan, sangre, vinoSou corpo, pão, sangue, vinho.

MiraOlha,
Guarden sus palabrasMantém tuas palavras,
Mantiene el equilibrio y la tranquilidadMantém o equilíbrio e a tranqüilidade
Que el dolor pasaráQue a dor passará.

Mantén tu oraciónMantém tua prece
Y nuestros atentos momentos y oídosE os nossos momentos e ouvidos atentos
Lo que sea que te digaPra o que eu te falar.

Que mi yugo es suaveQue o meu jugo é suave
Y mi peso es ligeroE o meu peso é leve.

Y entonces te encuentras a ti mismoE assim te encontrás
Dame tu manoDá-me a tua mão
Quiero revelarme a mí mismoQuero me revelar

Y así lo encontrarásE assim vais encontrar.
Quiero decirteQuero te dizer:
Quien me ve ve ve al PadreQuem me vê, vê o Pai