Quarta Cinzenta

Cuarto Gris

Quarta Cinzenta

Confeti y globoConfete e balão
Subiendo al cieloSubindo ao céu
Todo mi amor, tirado al azarTodo meu amor, jogado ao léu
Pasó la estación para que saltemosPassou a estação pra a gente saltar
Sin intromisión, pero déjame llevarte a verSem intromissão, mas deixa eu te levar pra ver

La gente sonriendo, niños jugando y la misma emociónO povo sorrir, criança a brincar e a mesma emoção
Domina el aireDomina o ar
Quédate un poco más, deja pasar el desfileFica mais um pouco, deixe o bloco passar
Hasta que entiendo, pero quien no partirá soy yoAté que eu entendo, mas quem não partirá sou eu

(Coro) y tú tan gris, en la mañana del cuarto(Refrão) e você tão cinzenta, na quarta de manhã
Esta maleta hecha, es casi de mañanaEssa mala feita, é quase de manhã
Mancho tu lápiz labial, no dejo para mañanaMancho seu batom, não deixo pra amanhã
Y sin despedidas, vuelvo a vivir incolora y sanaE sem despedidas, volto a incolor e sã viver

Mira mi amor, si vale la pena el malestarVeja meu amor, se vale o mal estar
La vida es tan corta para gastarlaA vida é tão pouca pra a gente gastar
Me estoy yendo, pero dejo el bien para tiEstou indo embora, mas deixo o bem "procê"
Y en la avenida, sé que un día te veréE na avenida, sei que um dia vou te ver

Como la gente sonríe, niños jugandoComo o povo a sorri, criança a brincar
Y la misma emoción, dominando el aireE a mesma emoção, dominando o ar
Quedándome un rato, viendo pasar el desfileFicando um tempo, vendo o bloco passar
Y hoy entiendo, que quien tuvo que partir fui yoE hoje eu entendo, quem teve que partir fui eu

Y tú tan gris, en la mañana del cuartoE você tão cinzenta, na quarta de manhã
Esta maleta hecha, es casi de mañanaEssa mala feita, é quase de manhã
Mancho tu lápiz labial, no dejo para mañanaMancho seu batom, não deixo pra amanhã
Y sin despedidas, vuelvo a vivir incolora y sanaE sem despedidas, volto a incolor e sã viver