The Call

La Llamada

The Call

Bueno, discúlpame, no marqué el número equivocadoWell, excuse me, I didn´t dial the wrong number
No es la primera vez que intento llamarte en veranoIt´s not the first time that I´ve tried to call you in the summer
¿Cómo estás? No te he visto por un tiempoAre you doing fine? I haven´t seen you for a while.
No quiero ocupar tu preciado tiempoI don´t want to take up your precious time

¿Cómo te va en tu nuevo trabajo? ¿Estás ganando lo suficiente ahora?How is your new job? Are you making enough right now?
Y ¿qué hay de tu mamá? ¿Se llevan bien de alguna manera?And what about your mom - are y´all getting on somehow?
¿A dónde vas por las noches? A veces hablo con tus amigosWhere do you go at night? I talk to your friends sometimes
Realmente no quiero ocupar tu tiempoI really don´t want to take up your time

No estoy ahogando mis penas como si no hubiera mañanaI´m not drowning my sorrows like there´s no tomorow
A quién le importa quién tiene la razón o está equivocadowho cares who is right or wrong
No estoy llamando en busca de respuestas, ni haciendo nuevas preguntasI´m not calling for answers, or asking new questions
Así que por favor, no cuelgues el teléfonoSo please don´t hang up the phone
Es bueno escuchar tu voz - aquí parado bajo la lluviaIt´s good to hear your voice - standing here in the pouring rain
La línea no está ocupada para un corazón hoyLine ain´t busy for a heart today

¿Cómo te está yendo en tu nueva escuela en Louisiana?How do you like your new school in Louisiana?
Es un lugar curioso, así que por favor escucha a tu abueloIt´s a funny place, so please listen to your grandpa
El predicador dijo que te enviaría una carta, pero tardaría mucho en recibir tu respuesta / No quiero molestarte esta nocheThe preacher said to send you a letter, but it would take too long for your reply / I don´t want to bother you tonight

La lluvia acaba de parar, así que es hora de seguir adelanteThe rain has just stopped, so it´s time for me to move on
¿Estás tan cansada? Perdón si me estoy quedando mucho tiempoAre you feeling so tired? Sorry, if I´m staying on too long
Como te dije antes, esta llamada no es importante en absolutoLike I told you before, this call is not important at all
Así que cariño, ¿no quieres volver a casa?So Baby, won´t you come back home

Es bueno escuchar tu voz - aquí parado bajo la lluviaIt´s good to hear your voice - standing here in the pouring rain
La línea no está ocupada para un corazón hoyLine ain´t busy for a heart today