Tradição 2016

Tradición 2016

Tradição 2016

Clementina, ¿dónde está tu canto?Clementina onde anda seu cantar ?
Dime y voy... voy hasta alláMe diga que eu vou... eu vou até lá
No soy marineroNão sou marinheiro só
En este mar de nostalgia navegandoNeste mar de saudade a navegar
Por tus venas corrió sangre africanaEm suas veias correu sangue africano
Y en la esencia la pureza, el encantoE na essência a pureza , o encanto
Hoy, azulando el asfaltoHoje Azulando o asfalto
Resplandece el partido altoResplandece o partido alto
Tu alma de reina nos guíaSua alma de rainha nos conduz
Tiene samba y batuque magistralTem samba e batuque magistral
Eres la rosa más hermosa de este carnavalTu és a rosa mais bela deste carnaval

¿Dónde estás, Clementina de Jesus?Cadê você Clementina de Jesus
Ya te busqué en Mangueira y Osvaldo CruzJá procurei la em Mangueira e Osvaldo Cruz
Pregunté a ioiô,Perguntei pra ioiô,
Iaiá no quiso contarmeIaiá não quis me contar
Fui a vagar hasta que amanecióFui vadiar até o dia clarear

No soy de aquí... no soy de alláEu não sou daqui... eu não sou de lá
Solo regreso a casa cuando cante el galloSó volto pra casa quando o galo cantar
Batuque en la cocina, Sinhá no quiereBatuque na cozinha Sinhá não quer
Ve a los escenarios de la vida a derramar tu axéVá para os palcos da vida derramar seu axé
La bendición eterna, Reina Quelé me envuelve...A "bença" eterna Rainha Quelé embala eu...
Me envuelve, me envuelveEmabala Eu embala eu
Oh, mi sueño,Oh Sonho meu,
Envuélveme. Oh, mi sueñoEmbala eu. oh sonho meu
Mi cóndor inmortaliza tu cantoO meu condor imortaliza seu cantar
En la Pasarela tu estrella brillaráNa Passarela sua estrela vai brilhar
En el jongo, cantante igual no se vioNo jongo cantora igual não se viu
Tu sonrisa negra conquistó a todo BrasilTeu sorriso negro conquistou todo o Brasil

Cavaco, viola...Cavaco, viola...
Firme en la palma de la manoFirma na palma da mão
Deja a mi gente cantarDeixa o meu povo cantar
Esto sí es la TradiciónIsto sim é a Tradição