Vai Chorar?

¿Vas a llorar?

Vai Chorar?

Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
Quien no llora, no mamaQuem não chora, não mama
Mira la teta del gobiernoOlha a teta do governo
Eso sí que es una gran madreIsso sim é mãezona
Diferente a tiDiferente de você
No tuve pecho ni guarderíaNão tive peito nem creche
Por eso crecíPor isso eu cresci
Y me convertí en este tipo rebeldeE tornei esse cara rebelde

La favela es torturaFavela é tortura
Pero tú no escuchasSó que tu não escuta
El disparo de la uppO tiro da upp
Y vuelve rápidoE volta rápido
Y aún golpea en la upaE ainda bate na upa
Ellos dan la excusaEles dão a desculpa
Como si fuera una dictaduraQue nem ditadura
Pero atrapan la culturaMas pega a cultura
Y la matan dentro de la patrullaE mata ela dentro da viatura

Qué sabio es el tiempoComo é sábio o tempo
Viene en pensamientoVem em pensamento
Siempre vuelve a girarSempre volta a girar
Muerto, torcido, vuelve a la vidaMorto, torto, volta a vida
Siempre idaSempre ida
Recorre el mundo, esperarCorra o mundo, esperar

Continúa, insinúaContinua, insinua
Ve a la luchaVai à luta
Así puedes superarAssim pode superar
Desde la ventana así revelaDa janela assim revela
Dónde estáOnde está

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

Siente el dulce saborSinta o doce sabor
De nuestra victoriaDa nossa vitória
El trabajadorO trabalhador
Está llegandoEstá chegando
¡Comenzó!Começou!

El Señor es mi pastorO senhor é meu pastor
Pero mi pastor no es míoMas meu pastor não é meu
Desde que salí de la iglesiaDesde que sai da igreja
Creo que me olvidóAcho que me esqueceu
No sé si él está en lo correctoNão sei se certo é ele
O si el equivocado soy yoOu se o errado sou eu
Pero solo Dios puede juzgarMas só Deus pode julgar
Quién es el verdadero fariseoQuem é o real fariseu

Pero ahora me di cuenta de una vezSó que agora eu percebi de vez
Que el estado me engañaQue o estado me ilude
Más que mi exMais que a minha ex
Diciendo: Será mejor a partir de ahoraDizendo: Vai ser melhor a partir de agora
Pero solo dura unos mesesMas só dura uns meses
Como en la copaTipo lá na copa

Qué sabio es el tiempoComo é sábio o tempo
Viene en pensamientoVem em pensamento
Siempre vuelve a girarSempre volta a girar
Muerto, torcido, vuelve a la vidaMorto, torto, volta a vida
Siempre idaSempre ida
Recorre el mundo, esperarCorra o mundo, esperar

Continúa, insinúaContinua, insinua
Ve a la luchaVai à luta
Así puedes superarAssim pode superar
Desde la ventana así revelaDa janela assim revela
Dónde estáOnde está

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

¿Vas a llorar, burgués?Vai chorar, burguês?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?
¿Vas a llorar, playboy?Vai chorar, playboy?
¿Vas a llorar? ¿Vas a llorar?Vai chorar? Vai chorar?

FuerzaForça
LuchaLuta
LocaLouca
BrutaBruta

¿Sabes qué es la cuota?Sabe o que a cota?
Reparación de los añosReparo dos anos
Que tiraste a la basuraQue você jogaram fora
Negando la existenciaNegando a existência
De esta deuda históricaDessa dívida histórica
Pero mira la retóricaMas olha a retórica
El negro está en la cimaO preto tá no topo
Reescribiendo la historiaReescrevendo a história