Standing Waves

Ondas Estacionárias

Standing Waves

Em fase dançamos, uma linha perfeitaIn phase we dance, a perfect line
Suas ondas e as minhas se alinham divinamenteYour waves and mine align divine
Mas a distância rasga nossos corações em doisBut distance tears our hearts in twain
Até que as reflexões nos tragam dorTill reflections bring us pain

Ondas estacionárias de você e euStanding waves of you and me
Picos e nós do destinoPeaks and nodes of destiny
Quando combinamos, amplificamosWhen we match, we amplify
Quando nos chocamos, nosso amor morreWhen we clash, our love will die
(Nosso amor morre)(Our love will die)

A incompatibilidade aumenta a cada milhaThe mismatch grows with every mile
Nossa ressonância se transforma em exílioOur resonance turns to exile
A força perdida em fluxos infinitosThe power lost in endless flows
Enquanto os padrões se quebram e a discórdia cresceAs patterns break and discord grows

Ondas estacionárias de você e euStanding waves of you and me
Picos e nós do destinoPeaks and nodes of destiny
Quando combinamos, amplificamosWhen we match, we amplify
Quando nos chocamos, nosso amor morreWhen we clash, our love will die
(Nosso amor morre)(Our love will die)

Impedância aumentando!Impedance rising!
Corações colidindo!Hearts colliding!
Sinais morrendo!Signals dying!
A esperança está diminuindo!Hope subsiding!
Podemos sintonizar nossos corações esta noite?Can we tune our hearts tonight?
Antes que percamos a luz?Before we lose the light?

Ondas estacionárias de você e euStanding waves of you and me
Picos e nós do destinoPeaks and nodes of destiny
Quando combinamos, amplificamosWhen we match, we amplify
Quando nos chocamos, nosso amorWhen we clash, our love will
Parado em harmoniaStanding still in harmony
Ou refletir eternamenteOr reflect eternally

Nossas ondas colapsam em desordemOur waves collapse in disarray
A proporção perdida, nós desaparecemosThe ratio lost, we fade away
Dois corações agora silenciosos, fora de faseTwo hearts now silent, out of phase
Presos para sempre em espaços separadosForever trapped in separate space