Standing Waves

Ondas Estacionarias

Standing Waves

En fase bailamos, una línea perfectaIn phase we dance, a perfect line
Tus olas y las mías se alinean divinasYour waves and mine align divine
Pero la distancia desgaja nuestros corazonesBut distance tears our hearts in twain
Hasta que los reflejos nos traen dolorTill reflections bring us pain

Ondas estacionarias de tú y yoStanding waves of you and me
Picos y nodos del destinoPeaks and nodes of destiny
Cuando coincidimos, amplificamosWhen we match, we amplify
Cuando chocamos, nuestro amor moriráWhen we clash, our love will die
(Nuestro amor morirá)(Our love will die)

La descoordinación crece con cada millaThe mismatch grows with every mile
Nuestra resonancia se convierte en exilioOur resonance turns to exile
El poder perdido en flujos interminablesThe power lost in endless flows
Mientras los patrones se rompen y la discordia creceAs patterns break and discord grows

Ondas estacionarias de tú y yoStanding waves of you and me
Picos y nodos del destinoPeaks and nodes of destiny
Cuando coincidimos, amplificamosWhen we match, we amplify
Cuando chocamos, nuestro amor moriráWhen we clash, our love will die
(Nuestro amor morirá)(Our love will die)

¡Impedancia en aumento!Impedance rising!
¡Corazones colisionando!Hearts colliding!
¡Señales muriendo!Signals dying!
¡Esperanza desvaneciéndose!Hope subsiding!
¿Podemos sintonizar nuestros corazones esta noche?Can we tune our hearts tonight?
¿Antes de que perdamos la luz?Before we lose the light?

Ondas estacionarias de tú y yoStanding waves of you and me
Picos y nodos del destinoPeaks and nodes of destiny
Cuando coincidimos, amplificamosWhen we match, we amplify
Cuando chocamos, nuestro amor se quedaráWhen we clash, our love will
Estático en armoníaStanding still in harmony
O reflejarse eternamenteOr reflect eternally

Nuestras olas colapsan en desordenOur waves collapse in disarray
La proporción perdida, nos desvanecemosThe ratio lost, we fade away
Dos corazones ahora en silencio, fuera de faseTwo hearts now silent, out of phase
Para siempre atrapados en un espacio separadoForever trapped in separate space