Aonde Estou, Aonde Vou

Où je suis, où je vais

Aonde Estou, Aonde Vou

De moi, je parle juste en résuméDe mim eu falo só o resumo
Pourquoi savoir tout ce que je consomme ?Por que saber tudo o que consumo?
Ainsi j'assume tout ce que je faisAssim assumo tudo o que faço
Et je disparais dans le vent, je cours vers l'étreinteE sumo no vento e corro pro abraço

Si quelque chose m'est utile, je le suisSe algo é útil pra mim, eu sigo
Si ça me dérange, je le disSe me incomoda em tudo, eu digo
Je me fous du temps, de ce qui est passéNão ligo pro tempo, para o que passou
Je vis juste en profitant de ce que je suisSó vivo curtindo aquilo que sou

Ce que je suisAquilo que sou

Où je suis ? où je vais ? je ne sais pasAonde estou? aonde vou? não sei
Quel chemin suivre ? si j'ai fait une erreurPor qual caminho seguir? se errei
J'ai déjà évité tant de détoursJá desviei de tantos desvios
Je me déplace comme une araignée dans ses filsMe desloquei como aranha em seus fios

Sur cette planète, je suis tombé comme un éclairNesse planeta caí feito um raio
À n'importe quelle heure ou endroit, je sorsA qualquer hora ou lugar eu saio
Pourquoi répéter si ce n'est qu'un événement ?Por que ensaio se é só um evento?
Je ne retombe pas dans une penséeEu não recaio em um pensamento

À aucun momentEm nenhum momento

Où je suis ? où je vais ? je ne sais pasAonde estou? aonde vou? não sei
Quel chemin suivre ? si j'ai fait une erreurPor qual caminho seguir? se errei