De Volta a Um Instante

De Vuelta a un Instante

De Volta a Um Instante

No tenía ni un segundo para pensarNão tinha mais um segundo pra pensar
Mirar atrás, no sé en qué iba a resultarOlhar pra trás não sei no que ia dar
Sumé fuerzas, dejé el precipicioSomei forças, deixei o precipício
De mi miedo no queda ni un indicioDo meu medo não resta nem indício

La gravedad casi me jalaA gravidade quase que me puxa
Concentro fuerzas en los dedos que me sujetanConcentro forças nos dedos que me fixa
Ligeramente, doy pasos hacia adelanteLigeiramente, dou passos para frente
Siento mis miembros jalados por la menteSinto meus membros puxados pela mente

Pronto llegué a otra elevaciónLogo cheguei em outra elevação
Fue cuando me di cuenta, percibí el sueloFoi quando me toquei, percebi o chão
Y lentamente, miré a mi alrededorE devagar, olhei ao meu redor
Vencí el miedo, me liberé de lo peorVenci o medo, me livrei do pior

Estoy cansado, tomo un sorbo de aguaEstou cansado, bebo um gole d'água
De esas piedras, no guardo rencorDaquelas pedras, eu não tenho mágoa
Días después... volví a ese instanteDias depois... voltei àquele instante
Revivir todo fue más que emocionanteReviver tudo foi mais que emocionante