Rosa

Rosa

Aujourd'hui le ciel est plus bleu,Hoje o céu está mais azul,
je sens...eu sinto...
Je ferme les yeux.Fecho os olhos.
Pourtant je sens...Mesmo assim eu sinto...
Mon corps a tremblé.O meu corpo estremeceu.
Je n'arrive pas à m'endormir.Não consigo adormecer.

Même le temps ne viendra pasNem o tempo vai chegar
Pour dire combien je ressensPara dizer o quanto eu sinto
Ton absence près de moi.Você longe de mim.
C'est une sorte de douleur...É uma espécie de dor...

Aujourd'hui le ciel est plus bleuHoje o céu está mais azul
je sens...eu sinto...
Je regarde autourOlho à volta
Et pourtant je sensE mesmo assim eu sinto
Que cet amour va s'éteindreQue este amor vai acabar
et la nostalgie va revenir...e a saudade vai voltar...

Je ne sais plus quoi attendreJá não sei o que esperar
De cette vie éphémère...Dessa vida fugidia...
Je ne sais pas comment expliquerNão sei como explicar
Mais je l'aime quand même.Mas eu mesmo assim o amo.