Liebesspiele

Jeux D'Amour

Herz, du bist so verrücktCoeur, tu est tellement fou
Schweig, mein verlorenes HerzTais-toi, mon coeur perdu
Ich habe nichts mehrJe n'ai plus rien
Nur einen WunschQ'un seule désir
Lass meinen TraumLasser mon rêve
Von Liebe gehenD'amour partir

Komm, mein kleines BootViens, mon p'tit bateau
Schaukel, wie eine WiegeFlotte, comme un berceau
Ich will nur vergessenJe veux seulement oublier
Hüll mich ein unter den WolkenEmballe-moi sous les nuages
Sanft kommt die SonneDoucement vient le soleil
Glück nach dem SturmBonheur aprés l'orage

Von LiebeD'amour
ImmerToujours
Die SpieleLes jeux
Von LiebeD'amour

Herz, geh deinen WegCoeur, fais ton chemin
Vergiss all den KummerOublie tous les chagrins
Die Liebe ist schönL'amour est beau
Sie ist überallIl est partout
Man muss suchenIl faut chercher
Träumen, vor allemRêver, sourtout

Komm, noch einmalViens, encore une fois
Nimm mich in deine ArmePrends moi dans tes bras
Ich will nur vergessenJe veux seulement oublier
Hüll mich ein unter den WolkenEmballe-moi sous les nuages
Sanft kommt die SonneDoucement vient le soleil
Glück nach dem SturmBonheur aprés l'orage