Traducción generada automáticamente
Vou Avisar
Rodrigo Luthier
Te Voy a Advertir
Vou Avisar
Cuántas veces golpeé la puerta de tu corazónQuantas vezes eu bati na porta do seu coração
Pero no abriste, solo me dijiste que noMas você não abriu, só me disse não
No abriste, solo me dijiste que noVocê não abriu, só me disse não
Si fuera solo un impulso, pero es pura pulsaciónSe fosse apenas um impulso mas é pura pulsação
Me lleva al cielo, me derriba al suelo (x2)Me leva até o céu, me abate até o chão (x2)
Te voy a advertirVou avisar
Puedes esperarPode esperar
Que voy a llegarQue eu vou chegar
A tu vida, tu mente, tu casa, tu puerta y voy a golpearNa sua vida, sua mente, sua casa, sua porta e vou bater
Si dudasSe duvidar
Me mostraréVou me mostrar
Más temprano que tardeMais cedo ou mais tarde
Espérame, aguárdame, no dudes que definitivamente voy a golpearMe espere, me aguarde, não duvide com certeza eu vou bater
Pápápápápá, en tu corazónPápápápápá, no seu coração
Pápápápápá, y si abresPápápápápá, e se você abrir
Entonces entraré y pápápápápáAí eu vou entrar e pápápápápá
Aunque estando juntos nunca dijiste que era míaMesmo estando junto nunca você disse que era minha
Aunque siendo tuyo, totalmente tuyo (x2)Mesmo sendo seu, totalmente seu (x2)
Aunque todo esté bien, sé que algo salió malMesmo estando tudo certo sei que algo deu errado
Porque la mente está lejos y el corazón cerrado (x2)Pois a cabeça longe e o coração fechado (x2)
Te voy a advertirVou avisar
Puedes esperarPode esperar
Que voy a llegarQue eu vou chegar
A tu vida, tu mente, tu casa, tu puerta y voy a golpearNa sua vida, sua mente, sua casa, sua porta e vou bater
Si dudasSe duvidar
Me mostraréVou me mostrar
Más temprano que tardeMais cedo ou mais tarde
Espérame, aguárdame, no dudes que definitivamente voy a golpearMe espere, me aguarde, não duvide com certeza eu vou bater
Pápápápápá, en tu corazónPápápápápá, no seu coração
Pápápápápá, y si abresPápápápápá, e se você abrir
Entonces entraré y pápápápápáAí eu vou entrar e pápápápápá
Pápápápápá...Pápápápápá...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Luthier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: