Desfigurado

Desfigurado

Disculpa, estoy aquí, pero ni sé qué decirDesculpa tô aqui, mas eu nem sei o que falar
Y aunque ensaye, no sé cómo empezarE mesmo ensaiando não sei como começar
No puedo distinguir lo que es trivial y lo que quieres escucharNem posso distinguir o que é fútil e o que desejas escutar
Haciendo un panorama de mi trama hasta aquíFazendo um panorama do meu trama até aqui
No hay una relevancia que te haga insistirNão há uma relevância que te faça insistir
Que mi psiquis trae la legitimidad de existirQue o meu psiquismo traz a legitimidade do existir

Soy un enredo de vacíos desbordantesSou um emaranhado de vazios transbordantes

El espejo está drenando toda la fuerza vitalO espelho está drenando toda a força vital
Desfigurado, rasgos, borrando el manualDesfigurado traços, rasurando o manual
Que hasta entonces, me estaba configurando y enseñando a ser normalQue estava, até então, configurando e me ensinando a ser normal
Y aunque sea tanto, me siento insuficienteE mesmo sendo tanto sinto-me insuficiente
Casi nada en la multitarea de mi menteQuase nada na multitarefa da minha mente
Soy un montón de cosas, pero ninguna me traduce correctamenteEu sou um monte de coisa, mas nenhuma me traduz corretamente

Soy un enredo de vacíosSou um emaranhado de vazios

Anestesiado en el deber, me pregunto desde bebéAnestesiado no dever, me pergunto desde bebê
¿Quién habita en el verbo de mi ser?Quem habita no verbo do meu ser?
Entonces, frente a ti, hay un vacío en degradéEntão diante de você, há um vazio em degradê
Buscando camas para llenarseProcurando camas pra se preencher

Un forastero en un agujero negro en expansiónUm forasteiro num buraco negro em expansão
Está subvirtiendo el espacio-tiempo de mis vacíosEstá subvertendo o espaço-tempo dos meus vãos
Y ahora ya ni sé qué soy y qué es solo proyecciónE agora já nem sei o que eu sou e o que é só projeção
Me siento desvaneciendo de mí mismo sin pararMe sinto esvaindo de mim mesmo sem parar
Y cuanto más me busco, más empiezo a dudarE quanto mais me busco mais me pego a duvidar
Que cuanto más perdido, más tengo la oportunidad de encontrarmeQue quanto mais perdido mais eu tenho a chance de me encontrar

Soy un enredo de vacíosSou um emaranhado de vazios

Soy un cosmos vacío, sin ninguna estrella que te guíeSou um cosmo vazio, sem nenhuma estrela a te guiar
Soy un desierto vacío, sin ningún oasis para darteSou um deserto vazio, sem nenhum oásis pra te dar
Soy un abismo vacío, sin ninguna cuerda para jalarSou um abismo vazio, sem nenhuma corda pra puxar
Soy un atlántico vacío, sin ninguna joya para hallarSou um atlântico vazio, sem nenhuma joia pra achar

Soy un sujeto vacío, sin ninguna idea para explorarSou um sujeito vazio, sem nenhuma ideia pra explorar
Soy un trayecto vacío, sin ninguna ruta para volverSou um trajeto vazio, sem nenhuma rota pra voltar
Soy un delirio vacío, sin ninguna historia que contarSou um desvario vazio, sem nenhuma história pra contar
Un vacío vacío, sin porqués o qués para encontrarUm vazio vazio, sem porquês ou quês pra encontrar

Anestesiado en el deber, me pregunto desde bebéAnestesiado no dever, me pergunto desde bebê
¿Quién habita en el verbo de mi ser?Quem habita no verbo do meu ser?
Entonces, frente a ti, hay un vacío en degradéEntão diante de você, há um vazio em degradê
Buscando camas para llenarseProcurando camas pra se preencher

Disculpa, estoy aquí, pero ni sé qué decirDesculpa tô aqui, mas eu nem sei o que falar
Y cuanto más me busco, más empiezo a dudarE quanto mais me busco, mais me pego a duvidar
Que cuanto más perdido, más tengo la oportunidad de encontrarmeQue quanto mais perdido, mais eu tenho a chance de me encontrar